现在的含义是讲人才或事物杰出。
而这个词的来由要与春秋战国时期的楚国有关。为什么呢？首先要从“翘楚”的每个字的含义来讲:“翘”的含义是仰着脖子抬头看的意思、“楚”代表楚国。单从这两个字的含义讲就是仰着脖子抬头看楚国。为什么要这样看楚国呢？这是因为一、在当时的周朝楚国是诸侯国中面积最大人口最多实力最强的，是其他诸侯国最忌惮的国家；二楚国是第一个在周朝分封诸侯国不久，就自称为王。而其他诸侯国直到战国时期才敢称王。三楚国是春秋五霸战国七雄之一，并且春秋时期其他四霸之所以成功都与楚国息息相关。四在秦国吞并其他诸侯国的战争中楚国是秦国用兵最多的，几乎把全国能战的人都用上了。后来就有了楚雄之地称谓。时至近代楚雄之地英雄辈出，数不胜数。
汉广
南有乔木，不可休思;汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚;之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌;之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。
白话译文——
南有大树枝叶高，树下行人休憩少。汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。
浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。
杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我，快将辕马喂个饱。
浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。
杂草丛生乱纵横，割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我，快饲马驹驾车迎。
浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。
楚：灌木名，即牡荆
《本草纲目》:牡荆，处处山野多有，樵采为薪，年久不樵者，其树大如碗也。其木心方;其枝对生;一枝五叶或七叶，叶如榆叶，长而尖，有锯齿;五月杪间开花成穗，红紫色，其子大如胡荽子，而有白膜皮裹之。苏颂云叶似蓖麻者误矣。青、赤二种，青者为荆，嫩条皆可为莒囤。古昔贫妇以荆为钗，即此二木也。
治疗头癣
取鲜牡荆叶1斤，加开水2斤，浸泡15分钟后过滤，用滤液洗头5~8分钟，每日1次;或用鲜叶半斤捣烂，涂擦患处。每日2次。洗擦后头部用布包扎。一般洗擦4天后头皮痒感消失，脓疱、糠皮状鳞屑减少，2个月后长发。（资料来源360百科）
治疗脚癣
取牡荆叶半斤，置面盆中，加开水以浸没药面为度，浸泡至水呈浅绿色时，加温水到半面盆;然后将两脚浸于药液中5~6分钟，擦干。每晚睡前1次，一般浸洗5~6次后即可痒止而愈。亦可用鲜牡荆叶直接涂擦于患部，每日1~2次，同样有效。（资料来源360百科）
据说“个中翘楚”这个成词是由此而来——
蒌(lóu楼):蒌蒿，也叫白蒿，嫩时可食，老则为薪。
芦蒿又名蒌蒿、水艾、水蒿等。多年生草本；植株具清香气味。嫩茎叶可凉拌、炒食。根状茎可腌渍。
芦蒿的适口性中等。鲜草马好嗜，羊喜食，牛少量采食。花序由于有异味，牛，羊均不食。干草马喜食，牛，羊乐食。
芦蒿根性凉，味甘，叶性平，平抑肝火，可治胃气虚弱、浮肿及河豚中毒等病症以及预防芽病、喉病和便秘等功效。根茎含淀粉量高，可为肌体提供热量能源，也可作为神经结构、成分和酶、激素的组织成份。同时也可起保护头脑的作用和充当肝脏贮备肝糖而起解毒的作用。
所有资料来源书籍及网络，仅供认识《诗经》里的植物参考用，千万别当偏方，药方用!
