《红楼梦》中林黛玉早期对薛宝钗很有芥蒂,解开心结、接受并感激对方的重要转折事件,起因是“良辰美景奈何天”这句话。
语出《牡丹亭》,贾宝玉偷偷带进大观园、悄悄看的禁书。
彼时林黛玉意外发现,索要来阅读,读完觉得满口余香,念念不忘。
此后刘姥姥来贾府做客,众人行酒令,林黛玉一时之间忘记这是“禁书”中不该说的话,在席上当着众人,公然说出“良辰美景奈何天”。
当下,薛宝钗回头看了她一眼。
此后,薛宝钗特意私下找她推心置腹一番,成功让林黛玉卸下防备。
问题在于:林黛玉说禁书中语,为何没惹来祸事呢?
一,知识圈层的差异。
彼时贾府语境中,《西厢记》《牡丹亭》等书目都属于不该读的“淫词艳曲”之流。
贾宝玉尚且被认为不该沾染,更何况林黛玉?
但是,彼时在座的贾府女性长辈们,都没读过《西厢记》《牡丹亭》。
她们纵使听到林黛玉说“良辰美景奈何天”,也无法敏锐察觉出这句话有什么“不对之处”。
贾母也好王熙凤也罢,都不识字,听这句“良辰美景奈何天”,和“一夜北风紧”大概也并无差别。
或许你会说,纵使贾母未能分辨,现场人多嘴杂,风言风语传出去对林黛玉也不利。
在场的外客刘姥姥,听不懂。
众多的老妈子们、丫头们,诸如鸳鸯等,也同样不会知晓这句话的出处“不可说”“不该读”。
更为重要的是,这句“良辰美景奈何天”混杂在“闲花落地听无声”“处处风波处处愁”等诗句中,混淆度非常高。
对于没有古诗词曲基础甚至不识字的人而言,几乎无从分辨。
二,善意的小共同体环境。
林黛玉说出这句话之后,薛宝钗回头看她一眼。
在场众人,只有薛宝钗一人发现端倪吗?
迎春和惜春,原本就对文学、诗词、套曲等不敢兴趣,不会主动涉猎太多,她二人应该是真不清楚。
但探春阅读量相当惊人,又极其聪明,她很可能迅速察觉“这句听起来不太熟悉”。
而姐妹们之间友善,探春不可能揭穿林黛玉、不会做任何对她不利的事情。
大大咧咧的史湘云,是一个爱诗爱到痴迷的“话痨”,以她的阅读量很可能也可以做出判断。
但她个性不拘小节,有酒有诗有美食,她正不亦乐乎,或许来不及注意这细节。
全场和林黛玉一同读过这句的贾宝玉,自然更不可能揭穿林黛玉。
换句话说,在场能发现这个秘密的人,都是林黛玉的挚友,都不会以此来对付她。
值得注意的是,贾府唱戏的女孩子们,唱的内容里就包括这“良辰美景奈何天”。
林黛玉大可以解释,“从戏文中听来”。
薛宝钗这般过于谨慎,那是她的小心翼翼。
或许林黛玉本不用如此战战兢兢如履薄冰。