我们经常会听说某某影视剧杀青啦，剧组举办了隆重的杀青仪式。
“杀青”是什么意思？为什么他们会这么说？“青”指的是什么？
这里就带大家来了解下这个我们常听说，但是不知其来源的词。
“杀青”本意两种解释：
一：人们所熟知的，指各种茶的初制工序之一，主要目的是通过高温破坏和钝化鲜叶中的氧化酶活性，抑制鲜叶中的茶多酚等的酶促氧化，蒸发鲜叶部分水分，使茶叶变软，便于揉捻成形，同时散发青臭味，促进良好香气的形成。
二：“杀青”一词最早来源先秦时代，那时人们书写文字都是在竹简上，但是竹简表面是油质的，不易刻字，而且易被虫蛀，所以就想出一个办法，就是把竹简先放到火上烤，这道工序就叫“杀青”或“汗青”。
三：古人修订校正文字后，定稿的工序称谓“杀青”。初，人将字书写与竹简外层光滑的一面，方便与修改，后期修订校正完毕后，将光滑的表面削掉，再书写或印刻在竹简上，这个过程称为“杀青”，表示最终的定稿结束。
后世之人沿用了“杀青”之意，而影视剧的拍摄沿用了第三种“杀青”，意为最终修正定稿结束。
.
Photo by Obregonia D. Toretto from Pexels
“杀青”本是古代制作竹简的程序之一。古时把书写在竹简上，为防虫蛀须先用火烤干水分，叫杀青（dry green bamboo strips on the fire before writing on them），后泛指写定著作（completion of a book manuscript）。
在现代汉语中，“杀青”一般指影视作品完成了前期的拍摄工作，也可以表示演员或者剧组结束了工作。可以用英文单词“wrap”来表示，有“finish filming or recording”的含义。
例句：
三天后，我们如期杀青了。
We wrapped on schedule three days later.
这部电影计划下周杀青。
The movie is scheduled to wrap next week.
Editor: Jade
