环通网-是一个集常识和杂谈的分享平台

必读的外国名著(值得一看的外国名著)

  末伏已过,夏日将尽,收获的秋天近在眼前,正是读书好时节。这一次,我们带来了三份丰富多彩的外国文学书单,与各位读者分享我们版权新书、女性文学和经典系列的出版动向。相信不论是在暑假的尾巴宅家避暑,还是在工作学习之余读书,总有适合你的一本。来吧,乘着秋风,一起读书吧!

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集(七册)

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  人民文学出版社这次出版的由草婴翻译的列夫·托尔斯泰中短篇小说全集,篇幅浩瀚,有洋洋洒洒七卷之巨。它们的题材和内容极其丰富,几乎容纳和涵盖了托尔斯泰一生的经历和追求。列夫·托尔斯泰的中短篇小说,还是第一次如此完整系统地呈现给中国读者,通过这些作品,我们可以对这位文学巨匠有更全面和深刻的了解。

  ——赵丽宏

  《书的故事》

  伊林/著

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  2021年是世界著名科普作家伊林诞辰125周年。伊林说:“每一本书都不是偶然的!因为书的生活断不能和人的生活分离。”他善于把看似枯燥艰涩的知识融入通俗易懂、生动有趣的故事,因而享有“科学的诗人”的美誉。伊林的《书的故事》《十万个为什么》等作品出现在世界各国儿童的必读书单上。

  《我孤独地漫游,如一朵云:

  华兹华斯抒情诗选》

  华兹华斯/著

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  《我孤独地漫游,如一朵云:华兹华斯抒情诗选》是英国文学史上“六大浪漫派诗人之一”华兹华斯的抒情诗选,共收入包括《作于丁登寺上游几英里处》《致云雀》《作于早春》等诸多名作在内的近140首诗作,选自诗人创作高峰时期的《抒情歌谣集》《两卷本诗集》等重要诗集,参照康奈尔大学出版社等权威出版社出版的权威版本。作品大体按创作时间排序,较为清晰地勾勒出诗人抒情诗作的题材和诗风的发展轨迹。译者严守忠实原则,韵脚格式和诗行长度力求体现原作风味。

  《基督山伯爵》(全四册)

  大仲马/著

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  《基督山伯爵》是大仲马作品中最富于正义感的佳作。小说讲述了一个复仇的精彩故事。一位年轻英俊的船长惨遭朋友暗算,在历经漫长而艰难的冤狱磨难之后,他以超人的毅力和智慧学会了在绝境中生存下去的要领和准则。当他历尽艰险终于逃出冤狱呼吸到第一口自由的空气时,他得到了从肉体到灵魂的第二次重生,命运给予了他无穷的智慧和巨大的财富,使他藉以最终复仇成功……精于戏剧写作的作者大仲马,在这部小说中成功代入了戏剧的场景和交响乐的节奏,将跌宕起伏、迂回曲折的紧凑情节在小说中融会贯通。这本作品以其深邃的魅力,至今仍然影响着不少文学作品的创作风格。

  《莱蒙托夫诗选》

  莱蒙托夫/著

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  《莱蒙托夫诗选》俄罗斯黄金时代的天才作家莱蒙托夫诗歌精选诗集,从诗人全部四百四十三首抒情诗中精选了一百首抒情诗,从诗人全部二十七叙事诗中精选了最具代表性的三首,由公认的莱蒙托夫诗歌翻译大师、著名翻译家余振和顾蕴璞翻译。

  莱蒙托夫诗歌中经常出现生与死、善与恶、自由与奴役、希望与幻灭、天国与地狱、天使与恶魔、孤独与人群、过去与未来、爱情与欺骗、放逐与断头台、宇宙的永恒与人生的短暂,而他最重要的诗歌主题之一是祖国与人民。他希望做一番伟大的事业,准备把自己的力量贡献给祖国的解放、人民的解放。崇高的理想、行动的渴望与现实的阻碍,产生巨大的碰撞和思想的光芒。

  《罗亭 贵族之家》

  屠格涅夫/著

  点击下方图片即可购买

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  2021年是屠格涅夫去世138周年。屠格涅夫不仅是俄罗斯文学的经典作家,也是世界文学的经典作家。屠格涅夫的小说不仅细致再现了两百年前的俄国社会,而且以精致的写作手法在今天依然散发着魅力。《罗亭》和《贵族之家》真实反映了当时的社会动态,展现了性格与命运之间的关联。这两部小说都发出了“怎么办”的呐喊,虽然罗亭和拉夫列茨基没有走出困局,但他们的呐喊已经使俄国振聋发聩。

  《松鼠——布封动物散文》

  布封/著

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  《松鼠——布封动物散文》精选自法国文学家、博物学家布封所著《自然史》中描写各种动物的散文。作者不仅以科学的眼光去介绍动物,并且带着亲切的感情,用形象的语言替它们画像,还把动物拟人化,赋予它们人类的性格,因而描写得形神兼备、趣味横生。在他的笔下,小松鼠善良可爱,大象温和憨厚,鸽子夫妇相亲相爱,马像英勇忠烈的战士,天鹅是和平开明的君主。

  —即将出版—

  《安徒生童话全集》(全12册)

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  安徒生是世界公认的最重要的童话作家,他在40多年的创作生涯中以独特的浪漫笔法创作童话故事,用文字反映他所处的时代和社会生活,歌颂人性的真善美,揭露形形色色的丑恶,引导儿童和成人读者在诗意中发现真理。

  本套《安徒生童话全集》采用翻译家叶君健先生的译本,并复刻丹麦原版图书中的全部插图,是一套12册小开本的礼品书。

  《奥尼尔戏剧四种》

在那里,我找到了永不枯竭的宝藏 | 外国文学书单

  尤金·奥尼尔是美国著名悲剧作家,现代美国戏剧的奠基人和缔造者

  他四次获得普利策戏剧奖,1936年荣膺诺贝尔文学奖,跻身世界剧坛,这标志着美国戏剧的成熟。奥尼尔之所以受到世界剧坛的青睐,主要是由于他在悲剧创作方面取得的卓尔不群的成就。

  主要剧作有《天边外》《安娜·克里斯蒂》《琼斯皇帝》和自传性剧作《进入黑夜的漫长旅程》等。他的戏剧一如他的人生,跌宕起伏,动人真挚。