1、译文：洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
2、唐代：杜甫
3、《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》
4、译文：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
5、西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
6、轻寒细雨情何限！不道春难管。为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
7、虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
8、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
9、月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
10、丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
11、清平调·其一
12、池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
13、桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
14、荼蘼花在春季末夏季初开花，恰好是最后开。荼靡花开完了，春天也就逝去了。《红楼梦》第六十三回寿怡红群芳开夜宴，麝月抽到的花签就是荼蘼——韶华胜极，背面写着：“开到荼蘼花事了，尘烟过，知多少？”“韶华胜极”，意指花事到了尽头，之后自然是群芳凋谢了。以花喻人，盛衰有时，无限伤感。
15、美女妖且闲，采桑歧路间。
16、殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。
17、口号吴王美人半醉
18、一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。——王琪《春暮游小园》
19、谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
20、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
21、《江畔独步寻花·其五》
22、我们曾在花前携手同游，尽情地饮干杯中的酒。劝美人不要因伤春惜别而敛眉愁苦。在这酒尽友人将散之时，我也无可奈何，满怀情愁。
23、攘袖见素手，皓腕约金环。
24、黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
25、洗妆真态，不作铅花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。黄昏院落，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
26、译文：落花已在风前飞舞，再一次送走黄昏时的风雨。清晨以来，庭院里半是残落的红花，只有悠悠荡荡的游丝，在晴空中荡来荡去。
27、酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
28、宋代：叶梦得
29、只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
30、宋代：韩琦
31、《蓦山溪·梅》
32、唐代：李白
33、宋代：曹组
34、西宫秋怨
35、译文：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？
36、碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？
37、唐代：王昌龄
38、柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
39、罗衣何飘飘，轻裾随风还。
40、译文：池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。
41、风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
42、顾盼遗光彩，长啸气若兰。
43、芙蓉不及盛妆的美人好看，水殿和风吹来，珠翠香气四溢。不论西宫的美人如何妆丽色艳，到头来卧听宫漏、空悬明月，君王未必临幸。
44、见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
45、年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。
46、落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。
47、译文
48、宋代：苏轼
49、新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟歌的才力还十分健旺。
50、头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
51、魏晋：曹植
52、《九日水阁》
53、天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
54、虞美人·碧桃天上栽和露
55、《海棠》
56、明珠交玉体，珊瑚间木难。
57、东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
58、美女篇
59、那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
60、月边疏影，梦到消魂处。梅子欲黄时，又须作，廉纤细雨。孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否？
61、宋代：秦观
62、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
