环通网-是一个集常识和杂谈的分享平台

追风筝的人佳句英文

1、年哈桑的母亲回来了,哈桑接纳了他。同年,哈桑的儿子索拉博出生了,名字来自《沙纳玛》里的英雄。哈桑带着索拉博看狮子,看电影,教他玩弹弓还有追风筝。索拉博四岁的时候,哈桑的母亲与世长辞。1996年塔利班掌权,一切似乎太平了。但1998年塔利班开始屠杀哈扎拉人。拉辛汗带给阿米尔一封哈桑的信,那里面有一张哈桑和索拉博的照片,内容言辞亲切,仿佛曾经的伤害和时隔多年的疏远都不存在。拉辛汗到白沙瓦治病不久,塔利班为了霸占那座大房子,将哈桑和他的妻子枪杀了。拉辛汗希望阿米尔可以把索拉博找回来。

2、美国大使馆无法给索拉博签证,阿米尔无法证明他和索拉博的关系,无法证明索拉博是孤儿,一切昭昭在目,但一切在法理程序面前无能为力。索拉博每次洗澡都会洗很久,而阿米尔只能慢慢跟他解释不能成行的原因。律师推荐阿米尔将索拉博放在恤孤院一段时间,用领养的方式为他办签证,这是带他回美国最快的方式。但阿米尔曾答应过索拉博绝不把他丢下,让他一个人。当他试图像索拉博解释恤孤院是必须的程序时,索拉博大哭,无能为力。在走进浴室,迟迟没有出来,他隔开了自己的手腕。

3、通过法里德的帮助,阿米尔回到喀布尔。法里德以为阿米尔是回来处理祖辈的遗产而愤恨不已。当阿米尔毫不隐瞒地说出了真相,法里德才真心诚意地希望能够帮到阿米尔。阿米尔找到索拉博所在的恤孤院,但索拉博已经不在那里,他被塔利班带走,没再回来,而带走他的人第二天会在体育馆出现。

4、英文介绍

5、《追风筝的人》在美国亚马逊3月底文学畅销书排行榜上排名第二,超过《达·芬奇密码》,并成为英国《观察家报》2005年度最佳图书、台湾诚品书店、金石堂、博客来书店销售冠军。

6、中文释义:

7、抢救及时,但索拉博再没有了过去的生气,仿佛一具没有灵魂的行尸走肉,所有的决定听之任之,随他人摆布。索拉博终于开口,说想要爸爸、妈妈、莎莎(奶奶)还有拉辛汗老爷,想要回去到过去的生活。索拉博的话让人心碎,曾经的美好再无从谈起。七个月后的2001年8月,阿米尔带着索拉博回到了美国。索拉雅给索拉博准备了房间,但索拉博似乎无动于衷。当索拉雅亲近索拉博的努力付诸东流,他像家里的幽灵,毫无生气。

8、阿米尔激烈的拒绝了,而拉辛汗说,阿里是个不育的男人,哈桑是阿米尔的弟弟。阿米尔想起父亲关于盗窃罪行的诉说,那些言之凿凿的唾弃之言,如今像鞭子抽打在阿米尔身上。阿米尔决定去喀布尔,这次,他必须为爸爸和自己挺身而出。

9、好,这本书的故事就讲到这里,在这个关于成长,关于救赎,关于面对,关于人生的故事里,有太多令人动容的细节。那在天空中自由翱翔的风筝,那在喀布尔穿街过巷追风筝的少年,像一道道明媚的风景线,照耀了我们的心田。而那风筝,是爱,是勇敢,是真诚。

10、在春天,我们喜欢放风筝。

11、法国读书会2006年度首选书,法国《ELLE》杂志读者票选年度最佳小说奖,美国图书馆协会选书。2007年被导演马克·福斯特拍成同名电影,影片获获得80届奥斯卡最佳配乐提名。

12、父亲对阿米尔说了很多话,最好感动我的是1983年,阿米尔高中毕业,父亲对他说:我很骄傲!

13、第二天的体育馆举行了一场足球赛,中场休息的时候一对私通的男女被用石头活活砸死在球场上。行刑结束后,球队进场进行下半场比赛。阿米尔找到了那个人,要求见面。而对方敲定下午三点。

14、Welikeflyingkitesinspring.

15、年阿米尔出版了第一部小说。1989年俄国从阿富汗撤军,但阿富汗的战争没有停止,这次是内战。这一年,阿米尔和索拉雅决定要孩子。但是事与愿违,再多的努力,医生的建议都徒劳无功。后来,医生甚至建议他们收养孩子。索拉雅和塔赫里将军都拒绝收养。几个月后,阿米尔和索拉雅搬进了更大的房子,开始了和父母较为疏远的生活。

16、阿米尔和哈桑是好玩伴,哈桑是一个特别忠实,正直,一心只为阿米尔少爷着想的人,两个人经常一起玩耍、游戏。阿米尔是出色的“风筝斗士”,即善于用自己的风筝切断别人的风筝的线;

17、过了几天,阿米尔出院,希望身体更好一些就能安置好索拉博,而自己也能回到美国,索拉博一直沉默少言,法里德将阿米尔和索拉博送到伊斯兰堡就离开了。阿米尔下榻酒店,一觉醒来却找不到索拉博,在焦急的寻找中才发现,索拉博在一座清真寺里,他觉得自己肮脏,伤害了别人,罪不可恕。索拉博所受的伤害和自责让人心痛,阿米尔决定将他带回美国。

18、信的内容是这样的,阿米尔少爷:“我向您献上最深的致意,我跟妻儿祈祷您收到这封信时身体健康,享受着真主恩宠的光芒。我希望有一天收到您的来信,读到您在美国的生活,我试着学英文,不过学起来很别扭,但有一天一定会学会。少爷,我想念您的故事。附上我跟儿子索拉博的照片,他是个好孩子,拉希姆汗让我教他读书写字,他长大后就不会像他爸一样蠢,而且他已经会用您给我的弹弓了,但是我替他感到害怕阿米尔少爷,我们小时候的阿富汗消失了,这片土地上再没有善良,到处都是杀戮,没完没了的杀戮。

19、拓展资料

20、在欢快而美好的歌声里,阿米尔和索拉雅完成了婚礼。婚礼后一个月的某个晚上,父亲在睡梦中永远地离去。阿米尔在索拉雅一家人的陪伴下走过了最艰难的时刻,索拉雅的母亲雅米拉对阿米尔关怀备至。1987年夏天,我开始在圣何塞州立大学主修英文,而第二年索拉雅也在圣何塞大学主修教育。塔赫里将军因为索拉雅主修教育而大为火光,他希望索拉雅可以成为律师、政治科学家之类,将来回到阿富汗可以光耀门楣。但索拉雅坚持己见。

21、因为战乱,阿米尔和父亲远走美国。他们在没有通知任何人的情况下离开了喀布尔。阿米尔严重晕车父亲心生不悦。经过玛西帕检查站时,父亲为同行的女士出头和俄国士兵起了冲突,阿米尔在一旁苦苦哀求他不要多管闲事,父亲没有理会。做偷渡生意的司机卡林讲他们送到贾拉拉巴德,却告知大家车坏了,不知何时能修好,要大家藏在地下室里等待。父亲再次勃然大怒,将卡林打倒在地。一周后,卡林用油罐车将他们送到了巴基斯坦。在那里,曾经帮着阿塞夫欺负阿米尔和哈桑的卡莫死了,而卡莫的父亲跟着饮弹自尽。

22、确实有点难。

23、哈桑也是杰出的“风筝追逐者”,因为阿富汗斯坦的传统是线被切断而落下的风筝归追到它的人所有。

24、我梦想有一天真主能指引我们过上好日子,梦想我的儿子能成为一个好人,一个自由的人,一个重要的人。我梦想鲜花重新绽放在喀布尔的大街小巷,酒馆茶楼响起动听的音乐,风筝再次飞上蓝天。我梦想有一天您能回到喀布尔,回到小时候我们一起玩的地方,若您回来,您会发现您忠诚的朋友在此等候,愿真主永远与你同在。”

25、阿米尔来到白沙瓦,拉辛汗的面前。拉辛汗病容憔悴,时日无多,他向阿米尔讲述了他们离开后阿富汗的变化。父亲将房子留给他照看,他把哈桑找回来。当阿米尔再次听到哈桑的名字,一切像不曾远离一样,重新刺痛了阿米尔的心。拉辛汗希望哈桑住进大房子的客房,哈桑却拒绝了,他说:如果有一天阿米尔少爷回来发现我鸠占鹊巢会怎么想?他带着妻子住进了从前住的窝棚。

26、阿米尔住院期间收到了拉辛汗的遗信。拉辛汗知道一切真相,他说:你父亲是一个被拉车成两半的男人,他爱你和哈桑,但不能公开表露对哈桑的爱,所以他将怨气发泄在你身上。你是社会承认的一半,他的财富和特权都将由你继承。当他看到你,就看到了自己曾经的愧悔,所以他对你很严厉,他也很痛苦,所以他做好事,建恤孤院,急人所急,救人危难,这些是他自我救赎的方式。当罪行导致善行,那就是真正的获救。

27、阿米尔和父亲辗转到了美国,美国的生活自由,却和阿富汗天差地别。父亲常常因为适应不了而和别人起冲突。他在加油站找到工作,将移民资格审核官送的食物券还回去,他说自己有工作,不喜欢接受施舍。

28、阿米尔费尽周折接近索拉雅,但不久,父亲却查出肺癌,父亲不愿意接受俄国籍医生的诊治,经过漫长的等待才有了第二个伊朗人医生。癌细胞已经扩散,医生建议父亲接受化疗,但父亲拒绝。阿米尔的切切恳求,父亲依然严词拒绝并要求阿米尔不许透露他的病情。跳蚤市场的生意在继续,父亲却以肉眼可见瘦弱下去,他呕血,从不请假的他第一次请病假。父亲病情危重,依然拒绝接受治疗。阿米尔提出希望他到塔赫里将军家里为他提亲。一切顺利,在电话里,索拉雅向阿米尔坦白了自己的过去。

29、这封信是哈桑对理想的渴望,对自由的追求,他想回到小时候的阿富汗,战乱给他的家园造成了很大的摧残,但哈桑仍然回到阿米尔的家守着,塔利班觊觎阿米尔在喀布尔的大房子,强行而入,哈桑奋起抗议。

30、FlyingKitesTodayisSunday,Iamsohappy,Icanhavefunwithmyfriends.Wewillgototheparkandflykites.Afterfinishingbreakfast,Igototheparkwithmyfriends.Wetakeoutourkites,minearebutterfly,myfriendsarebirds,allaresofunny.Istarttoletmykitefly,butitcouldnot,soIrunfasterandfaster,thenmykiteflies.Afewminuteslater,myfriends’kitesarealsoflying.Seeingourkitesflying,Ifeelsohappy.Today,Ihaveagreattime.

31、Thereisawaytobegoodagain.那里有重新成为好人的路。

32、

33、建议先增加词汇量

34、主人公阿米尔是一个有着复杂形象的人物,小说以第一人称的角度讲述了阿米尔的故事。阿米尔生于1963年喀布尔的一个富人社区中的一个富裕家庭。其父亲“爸爸”是普什图人,一名法官的儿子,成功的地毯商人。阿米尔家的仆人阿里的儿子哈桑则出身哈扎拉人。

35、年2月,在公园的阿富汗人聚会上,阿米尔带着索拉博放风筝,当阿米尔切断了别人的风筝线,他对索拉博说:你想要我追那只风筝给你吗?索拉博似乎迎风笑着点头了,那寂灭多时的笑容像金子般耀眼,阿米尔说:为你,千千万万遍。

36、一天,阿米尔接到了拉辛汗的电话,拉辛汗说:那儿有再次成为好人的路。

37、年父亲买了一辆旧巴士,阿米尔和他一起在圣何塞的跳蚤市场经营起旧货买卖。那里有很多阿富汗人,大家保持旧风俗,旧习惯,像团结在一起的大家族。在那里,在父亲的介绍下,阿米尔认识了未来的岳父,塔赫里将军。塔赫里将军原来在阿富汗国防部上班。由此,阿米尔遇见了爱情,塔赫里的女儿索拉雅。阿米尔假装不经意向父亲提起索拉雅,父亲却说:几天内发生的事情,有时甚至是一天内发生的事情,也足以改变一生。

38、下午三点,阿米尔独自去见那个塔利班。他终于,独自上场。在一座像宫殿一样奢华的房子里,坐着带走索拉博的人。那个人竟是阿塞夫。他们给索拉博化上浓妆,带了铃铛,当音乐响起时,索拉博就随着音乐翩翩起舞。他们把索拉博训练成会表演的猴子,供他们玩乐的娈童。阿米尔要求带走索拉博,阿塞夫要求与阿米尔单挑,赢了就可以带走索拉博。阿米尔没有选择,在阿塞夫的钢铁拳套下,受伤严重,索拉博拉开了弹弓对准阿塞夫的脸,威胁他放开阿米尔,索拉博打伤了阿塞夫的眼睛,救了阿米尔。那个缩小版的哈桑和曾经的哈桑做了同样的事情!

39、《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼(KhaledHosseini)的第一部长篇小说,全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开,一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事,关于人性的背叛与救赎。

40、好,这本书的故事就讲到这里,在这个关于成长,关于救赎,关于面对,关于人生的故事里,有太多令人动容的细节。那在天空中自由翱翔的风筝,那在喀布尔穿街过巷追风筝的少年,像一道道明媚的风景线,照耀了我们的心田。而那风筝,是爱,是勇敢,是真诚。大家好,这里是小播读书,今天我们继续分享畅销书《追风筝的人》。前面我们分享了这个故事的前半部分,接下来,我们继续分享这个故事精彩的后半部分。

41、TheKiteRunnerbyKhaledHosseini,tellsthestoryofAmir,ayoungboyfromtheWazirAkbarKhandistrictofKabul,whobetrayedhisbestfriendHassan,thesonofhisfather'sHazaraservantbutlivesinregret.Thestoryissetagainstabackdropoftumultuousevents,fromthefallofthemonarchyinAfghanistanthroughtheSovietinvasion,themassexodusofrefugeestoPakistanandtheUnitedStates,andtheriseoftheTalibanregime

42、年,阿米尔高中毕业,父亲对他说:我很骄傲,阿米尔。那天,父亲还带着阿米尔去餐厅庆祝,骄傲地跟店主说阿米尔秋天要上大学了。父亲送给阿米尔一辆福特大都灵作为上大学的交通工具。那天晚上,父亲说:要是哈桑今天跟我们一起就好了。那之后,阿米尔心情不好就会开车去兜风,那是没有哈桑的地方,没有罪恶感自由的地方。

上一篇上一篇:《海底两万里》佳句赏析

下一篇下一篇:好词佳句名人传