如果说《诗经》里，有哪些诗歌能和陕北民歌媲美，那只能是《郑风》里的这些诗了。它们和陕北民歌一样，大胆泼辣，直抒胸臆，毫不避讳对男欢女爱的渴求。无怪乎引起孔夫子的不满。今天，我们先来欣赏《野有蔓草》。
野有蔓草
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
译文
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
注释
蔓（màn）草：蔓延生长的草。蔓：蔓延。一说茂盛。
零：降落。漙（tuán）：形容露水多。
清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。婉：美好。
邂（xiè）逅（hòu）：不期而遇。
适：适合。
瀼（ráng）：形容露水浓，多。
偕臧（cáng）：一同藏匿，指消失这草木丛中。臧，同“藏”。▲
故事
花香，草绿。草叶上，沉甸甸挂满了露珠，在清晨的阳光下，如同一颗颗晶莹的珍珠，闪闪发亮。
这正是春天最美的时候。就是在那时，我亲爱的她，踏着茂盛的蔓草，翩然而来。
她有着明亮的、大大的眼睛，顾盼之间，整个天地都变得清清亮亮的，看的你的心，顷刻之间飞扬起来。这样的一位女，不是我心里朝思暮想的人儿吗？
此刻，繁茂的蔓草上，露珠儿又大又圆，这位走在路上，那轻盈的身姿，明亮清秀的眼睛，怎能不让人不动心？能够与她在这样的时候相遇，真是上天赐予的良缘啊！还犹豫什么呢？趁着今天这样的好时光，我要与她搭讪，然后和她幽会，然后，就可以一起共度美好时光了！
哇，想想都让人高兴，事不宜迟，赶快行动。春情洋溢的少女啊，说不定也在期盼遇上如意郎君呢！
（ 呃，这件事最后怎么样呢?从最后一句来看，他们两人牵手成功，走进了爱情的殿堂！谁叫这是在郑国呢？）
