王翦是战国四大名将，其功勋可比肩白起。如果说白起帮秦昭王松动了六国的墙角，那么王翦则可以说是帮秦始皇将六国连根拔起。
根据《史记》记载，公元前221年，王翦急流勇退，告老还乡，资料显示他病逝于公元前208年，此后关于他的事迹不见于史籍。而且《史记》中对他病死记载也只是“秦二世之时，王翦及其子贲皆已死”(秦二世在位时，王翦与其子王贲都皆已去世)。
所以王翦病死于公元前208年的说法，证据不足。一般公认的说法，都还是认为王翦卒于前210年之前。毕竟王翦是服务了四代秦王的四朝元老，他如果活能到陈胜吴广起义时，凭借他的政治影响力和地位，不可能一点记载都没有。另外我个人认为，即便秦末那会儿王翦还活着，他也不大可能有太多的作为。
因为首先，假设王翦能活到秦末，他的年纪已经很大了。他第一次见于史书记载是献计逼死魏齐。虽然史书上对于魏齐是死于长平之战前还是长平之战后没有准确记载。但长平之战发生在公元前262年到公元前260年之间，无论战前战后，赵国都怕秦国，都会逼杀魏齐讨好秦相范睢。我假定是战后，即公元前260年。作为一个以军功为官，且能在秦国朝堂上献计，并且记入史书的将领，王翦这时的年龄至少20岁以上，否则他没资格说话。
王翦功成身退
自打楚国灭亡后，王翦便突然从史书中消失了，无论是平定南越还是北伐匈奴，秦始皇都没有再派这位名将出征。
虽说王翦之前也曾告老回乡，但当时只是权宜之计。不过他为了自保，消除秦王政的戒心，伐楚期间，不断向秦王政要这要那。那么等到秦国统一天下后，王翦顺势告老回乡，如此既履行了自己的诺言，也能确保王氏一方平安。
正因为王翦功成身退，王氏才渐渐淡出朝堂，军权后来几乎由蒙氏独掌。也正是这样，蒙氏才成为赵高打击的首要目标，而王氏也才能逃脱赵高的魔掌。
秦朝建立后，第一功臣王翦履行自己伐楚之时曾许下的诺言，急流勇退，渐渐淡出朝堂。且不说，王翦、王贲父子在秦二世即位时早已离世，即便是活着，恐怕也是心有余而力不足了。
章邯之将帅之才，其实不在白起、王翦之下，然而却也无法挽回秦朝的败局。因此，大秦之覆灭不在于缺少将才，而在于失了人心。不然，何至于，陈胜高呼一声，天下群雄便群起响应呢？得民心得天下啊！
