一、宫经典台词
1、花看半开，将心底所有的快乐、兴奋、满足都释放出来，分享出去，让欣喜加倍；也将那些不安、不解、不平，所有的负面因素都消解掉，让快乐重回归来，淡然重返身边......
2、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(安答应)
3、臣妾幼时观史，见圣主明君责罚臣民时，往往责其首而宽其从，恩威并济，使臣民敬畏之外更感激天恩浩荡，皇上一向仰慕唐宗宋祖风范，皇上亦是明君仁主，臣妾愚昧，认为外有战事，内有刑狱，二者清则社稷明。(菀贵人)
4、做衣如做人，一定要花团锦簇、轰轰烈烈才好。(华妃)
5、♡ 늘에서는 별이 소중고 땅에서는 꽃이 소중듯이 나에게는 네가 젤루 소중~ 사랑!
6、十七爷闲云野鹤，精于六艺，笛声更是京中一绝。(菀常在)
7、曹贵人：臣妾失言了，只是臣妾也身为人母，一时有感而发。
8、若是轻而易举取胜，那还有什么意思，非得苦心经营，大功告成，方才有兴味。(皇上)
9、1번，예스라고 경우 당장 결다
10、嬛妹妹，我虽是一介御医，俸禄微薄，可是我保证会一生一世对你好，疼爱你，保护你，永远事事以你为重。(实初哥哥)
11、2번， 노라고 경우 예스라고 게 만들어서 당장 결다
12、아무도 믿지 마라 엔 변니까
13、莞嫔：姐姐虽然痊愈，但再不复当年意气风发之态，我实在是担心。
14、皇后императрица
15、额发生得越高福气越大，小主一看就是有福的人。(流朱)
16、——Гаогуйфэй
17、正因为不完美，正因为有失败，才能再次坚强地站起来面对，我认为这种坚强才是真正的强大。有形的东西迟早会凋零，但只有回忆是永远不会凋零的。
18、惠贵人：荣宠侥幸，不过是三十年河东，三十年河西般时事迁移，并无稳固之说。既不稳固，又何必一定要放在心上。
19、人情世故的事，既然无法周全所有人，就只能周全自己了。(菀贵人)
20、看过一些伦理剧，还有一些亲情的小散文，打动人的地方，无一不是最细微，最平常的一个镜头，一个情境。一句“你要好好儿的”说完，差不多已经陪着剧中的人物潸然泪下。感情是一种很微妙的东西，拨动它这根弦，不用多么大的力道，就是轻轻柔柔地那么一拂，心曲怦然飞扬。
二、宫电视剧经典台词
1、依臣妾说皇上倒怪不着妹妹，应该是怪皇上自己，宠了妹妹这张嘴，倒纵得她爱说什么便是什么了。(沈贵人)
2、不过人心都难测，何况是畜类，越是亲近温驯就越容易不留神哪。(皇后)
3、慎刑司Службваисполнениянаказаний
4、臣妾未曾见纯元皇后作惊鸿舞的绝妙风采，实在是臣妾福薄，臣妾今日所作惊鸿舞，是拟梅妃之态的旧曲，萤烛之辉，怎能与纯元皇后的明月之光相较。(菀贵人多会说话啊，知书达理的)
5、强者劳力，智者劳心。(菀贵人)
6、侍卫Телохранитель
7、皇上：朕瞧着你桌上的葡萄是贡品，不如拿来给朕吧。
8、曹贵人：臣妾新剥的莲子。皇上成日批折子难免上火，莲子最能清心。
9、大家晚安，除了尔晴纯妃娴妃。。
10、впастьвопалу失宠，被打入冷宫
11、其实小王很庆幸自己并非帝王之身，许多无奈烦扰不必牵萦于身。(允礼)
12、朕喜欢你读书，读书能知礼。菊花有气节，可是朕更喜欢菊花独立秋风，不与百花争艳，耐得住寂寞，才能享得住长远。(黄桑)
13、你听听，她若是貌若无盐，那朕后宫诸人岂非尽成了东施丑妇一流。(黄桑)
14、女子宠而不爱，是对女子最大的侮辱。“愿得一心人，白首不相离”那对我来说只可能是梦想吧，毕竟最简单的愿望，往往也是最难实现的、光摇朱户金铺地、雪照琼窗玉做宫、这样繁丽的后宫、不过是几道深深寂寥的身影辗转其中罢了
15、니가 말 적도 내가 배운 적도
16、太后行事一向有分寸，后宫的事她从不多管，但只要管了，必定是她看不过眼的大事。此番严惩，就是要告诉后宫，不要再这样乌烟瘴气。(黄桑)
17、一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
18、雪中送炭的情谊可比什么都可贵。(菀常在)
19、倚梅园多的是梅花，朕这儿倒缺一缕梅香，你且留下吧。(黄桑要耍流氓了)
20、皇上：拿的什么呀?
三、宫心计金典台词
1、3번， 생각 시간이 요다고 경우 루만 생각 시간을 주고 당장 www.hotdic.com
2、네가왼쪽이라면 난 무조건왼쪽이야
3、但除此之外真的不知道如何是好
4、怎么都不能相信 因为后来发生了变化
5、奴才不在于多，只在于忠心与否。(菀常在)
6、不知道你心里装着谁 다
7、过您放心，臣妾再恨毒了您，也会好好抚育太子。眉姐姐若知道是她与温实初的孩子登上御座，九泉之下应该也会很高兴吧！”
8、小主有心就好，有心就有机会。(宝鹃)
9、嫔обычнаяналожница
10、李治：这话听起来很耳熟，你使我想起一个人，甚至表情都相像。十几年前，也有一个女孩子说过同样的话。我当时年轻，很感动，抱着她哭了一场。真是奇怪，现在再听这话，不仅不感动，反而想笑，看来我真是老了！
11、不求一心，但求用心。(槿汐)
12、④스쿼시나 검도 수영은 배워두시는게 조아요
13、与其心生敬佩，不如自己便是那样的人。(菀贵人)
14、宫中之事从无小事，今日可以在花花草草上不用心，那他日便可以一饮一食皆疏忽大意，再便是要蹬鼻子上脸凌辱主子了。(皇后
15、后宫中，女人的前程与恩宠，都在皇上的枕榻之上，皇上的大局亦是如此，两情缱绻间，就能消弭硝烟，也算默契。(菀贵人)
16、有时候不争，比能争会争之人有福多了。(菀常在)
17、온 세상에 바닷물이 말라서 없을만
18、宁可枝头抱香死，不曾吹落北风中。(沈贵人喜欢菊花的气节)
19、容奴才回禀，正殿两边啊，是东西配殿，后边是寝殿，寝殿后边有一小花园，南边啊是饮绿轩，供夏天避暑的住所，因为这后边有梨花，开花的时候特别好看，所以叫做碎玉轩。(康禄海)
20、없는데 이젠 어쩌라고
四、宫斗剧的经典台词
1、内务府ДепартаментИмператорскогоХозяйства
2、总是先对着我笑 也对着我哭
3、除此之外真不知道如何是好
4、太医院Институтпридворныхврачей
5、지금 안보면 숨을 못 쉴것 같아서
6、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事。
7、臣妾虽为皇后，也是皇上的妻子，身为人妻，侍奉夫君，怎么会觉得累呢。(皇后)
8、《宫》里边有一句经典台词，就是女主人公对男主人公说：你要好好儿吃饭，好好儿睡觉，好好儿照顾自己。
9、当年我与你同伴闺中，不过是求得可以嫁得一如意郎君，纵然我知道一朝要嫁与君王，虽不敢奢望举案齐眉，却也是指望他能信我怜我，让我可以有终身的依靠，看来，终究是我错了...补偿?我这些天的苦痛，岂是他能补偿我的，把我捧在手心又弃我不信我，皇上，他真的是好薄情啊！竟然半点也不念往日的情分，我知道，这些话你现在听着会很刺心，但是到我这地步我才能明白，君恩，不过如是。不过皇上待你极好，想来你也不会有我这一日，我这一番话，不过是我这个伤心人的一番伤心话罢了。(沈答应)
10、⑨가끔 다리가 아다구면 신발을 바꿔서 신어주세요
11、这花还有一别名，叫夕颜。的确不该是宫中所有，薄命之花宫中的人是不会栽植的...人云此花卑贱只开墙角，黄昏盛开，明晨凋谢，无人欣赏，故有此说。(允礼)
12、贵妃знатнаяналожница
13、“人人都是戏子，唱一出繁华盛世，清明世道，合起伙来欺您，骗您啊皇上。”
14、事情不来，我不主动惹事，事情来了，我也并不怕事。为人处事无非就是兵来将挡，水来土掩。若是处处担忧心怀恐惧，那还活个什么劲啊。
15、聊天中，她说最多的，就是一个字——“烦”。我不知道该怎么安慰她，毕竟都是奔四的人，什么大道理不懂？但人走到了那个坎，一时忘了怎么迈的也有。你开几句玩笑，逗她开心，也只是换来一个勉强的笑脸。
16、오~ 들어서 오~ 들어서
17、②술은 3잔이상 먹이지 마세요. 아무나 거든요
18、太平：一次！一次就足够了，能圆满地拥有一次爱情，就是一个人一生最大的幸福…我想一个人一生的全部精力也只能承担一次真正刻骨铭心的爱情……
19、庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色，花开时节动京城。(莞贵人)
20、我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。(留朱)
五、宫斗对话台词
1、夕颜，是夕阳下美好容颜的意思吧。(菀贵人)
2、事不关己便作不知，这才是宫中的求生之道。(江太医)
3、最要紧的还是子嗣，实在没有皇子，公主也好，否则一辈子无所依靠。(芳若姑姑)
4、정리는 거 들어 못먹겠으니까
5、安陵容：但愿你一直能记得，今日的我你一定要忘记。
6、承乾宫ДворецНебеснойБлагосклонности
7、已经不存在 现在该怎么办
8、Поютвсе,какактёрынасцене,опроцветанииибогатствеИмперии,очестностиипорядочностичиновников.ОнижеобманываютВас,Вашевеличество.
9、两虎相争，就算在夹缝中的小兽，也得给自己找条后路啊。(曹贵人)
10、华妃若是猛虎，曹琴默就是猛虎上的利爪，不过，你要知道锋刃在谁的手中，就能小心避开，只怕是身受其害，却连对手都不知道是谁，那才是真正的可怕呀。(端妃)
11、一首原本是从青梅竹马、两小无猜到执子之手、与子偕老的诗意乐章并没有因为权力狰狞的威胁而黯然地戛然而止，反而移商换羽地成为另一首能够穿越生与死的界线、让生者和逝者一起流泪的华美乐章。武断地判定太平是一个不懂爱情的浅薄之徒，蛮不讲理地拒绝了她想要聆听《长相守》的虔诚之心，薛绍曾经想用他的整个生命来诠释《长相守》的旋律和意境，同时，让两颗饱受煎熬的心灵共同祭奠一段在现实中已经逝去的爱情。难以一厢情愿地抵制一段已经悄然而至的爱情，爱上的竟然是自己仇人的女儿，爱与恨交织而成的是刻骨铭心的感觉，于是，在生命的最后一刻对自己的爱人说出事情的真相和自己真实的感受，薛绍想要告诉太平的是他对《长相守》至死不渝的深深眷恋。
12、你倒不重，是朕抱紧了怕你痛，抱松了怕你摔着，一双手进退为难，所以才酸了。(黄桑)
13、이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
14、溃疡烂到一定程度，才好动刀除去，烂得越深，挖得越干净。(莞嫔)
15、지은아 사랑，온 우주가 발만
16、一片冰心在玉壶。(实初哥哥)
17、네가 남자건 외계인이건 이젠 상관
18、네가 오른쪽이라면 난 무조건오른쪽이야
19、让她知道在本宫身前，只许有侍奉皇上的人，不许有分得皇上宠爱的人，更不许有与本宫争夺宠爱之人。(华贵妃)
20、Янемноготребую,непрошуеголюбитьменя.Хочулишь,чтобыонзапомнилмоюлюбовькнему.Нооказалось,чтоонничегонезнает,ссамогоначалаидосамогоконца.
