环通网-是一个集常识和杂谈的分享平台

曹植的七步诗文言文翻译【100句文案】

一、曹植的七步诗

1、豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!!

2、曹植听了非常痛心,在殿上边走边吟,走完七步,诗已做成:

3、君若清路尘,妾若浊水泥。

4、其实,曹植并未犯下什么大罪,只是有人告发他经常喝酒骂人,他竟把曹丕派出的使者扣押起来,并没有招兵买马,阴谋反叛的迹象和征兆。这算不上犯罪,杀之怕众不服,曹丕便想出个“七步成诗”的办法,治罪其弟。所幸的是,出口成诗是曹植的拿手好戏,这“七步诗”便成了救命诗,曹丕不得不收回成命,降低曹植的官爵完了此事。

5、锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。

6、愿为西南风,长逝入君怀。

7、明月照高楼,流光正徘徊。

8、挟纩非真纩,分衣是假衣。

9、三国时期,魏国曹操去世后,他的长子曹丕即位,而曹丕的弟弟曹植被封为丞相。

10、七步成诗已经很牛的了,但是,有人就是不服气,想挑战七步诗,并且,还真有人挑战成功了,这个人就是唐朝的史青。

11、还有一种说法是:曹植犯错,曹丕有意放他一马,知道曹植有七步成诗的智力,所以就命他七步成诗,人物简介

12、只有天在上,更无山与齐。

13、萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。

14、煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。

15、上世纪80年代末,由曾国藩編辑的《唐宋八大家古诗》一书,让人大饱眼福乐开怀,见证了古人的千秋大作。其中曹植的七步诗格外醒目:煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。

16、出自:两汉曹植《七步诗》。

17、《聆听经典》(朗诵录音带)也非等闲之物,乃荣获中华优秀出版物奖,国家重点音像出版项目。它也主张七步诗有六句,但个别诗句与《世说新语》有出入。这出入之处为:它说“漉豉以为汁”而《世说新语》说是“漉菽以为汁”;它说“本是同根生”而《世说新语》说是“本自同根生”。

18、黄初元年(220年)曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀,就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

19、《三国演义》将七步诗改成四句,改得也不错,简单易记。但拿这样的当作曹植原诗以广传于世,特别是当作语文教材,还需慎重。

20、黄初元年(220年)正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由太子荣升魏王;同年十月,汉献帝被迫禅让帝位,曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位,就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。据《世说新语·文学》记载:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法(杀),应声便为诗……帝深有惭色。”

二、曹植的七步诗文言文翻译

1、曹丕魏朝开国皇帝。字子桓,三国时期著名的政治家、文学家、诗人。建安文学代表者之一。是三国时代第一位皇帝,结束了汉朝四百多年统治。汉中平四年(187年)冬,曹丕生于谯。少有逸才,广泛阅读古今经传、诸子百家之书。年仅八岁,即能为文。多技艺,善骑射、好击剑。建安十六年(211年),为五官中郎将、副丞相。建安二十二年(217年),曹丕运用各种计谋,在司马懿、吴质等大臣帮助下,在继承权的争夺中战胜了弟弟曹植,被立为王世子。

2、译文:锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?

3、反之,跳出百度,只要略懂历史就算会明白,在当时的语境当中,曹植的七步诗中,每一个字满满的都是求生欲。

4、译文:煮豆持作羹,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。本自同根生,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?

5、面试的那天恰好这天是除夕,唐玄宗即以《除夕》为题,命他作诗。史青不假思索,脱口而出。诗云:

6、黄初元年(220年)正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由世子荣升魏王;同年十月,汉献帝被迫禅让帝位,曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位,就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

7、作家介绍:陳葆珍,女,1936年生,美籍华文作家。世界华文文学家协会永久会员、副监事长,纽约诗词学会、诗画琴棋会会员。已出版著作有文集《墨缘》、剧本《粵剧图兰多》、中篇小说《SARS新娘》、長篇小说《情感沧桑》《20年一觉纽约梦》《虎为媒》、散文集《雁过留声》、传记体文学作品《回眸》、诗词集《拾趣》、与人合著《微不?足道》。多次参加海内外诗文比赛,均获奖。名字入编《中华陈氏通鉴》《东方骄子—中国创新英才》《世界杰出华人风采录》。

8、见面后,曹丕限曹植七步之内,吟诗一首,以“兄弟”为题,诗中不许出现“兄弟”二字,但又要表现出“兄弟”关系,如能做到,可免一死,否则决不宽恕。

9、曹植知道哥哥存心要害死他,又伤心又愤怒。他强忍着心中的悲痛,努力地想着想着……果然,他就在七步之内作了一首诗,当场念出来。

10、知道了曹丕连曹氏宗族中最为倚重的曹洪都敢杀,连自家老婆都能下得去手,就会明白真性情的曹丕根本不考虑后面可能引发的一系列洪水滔天。

11、你的一次转发、有可能会帮助无数人……

12、借问叹者谁?言是宕子妻。

13、古人过年不能回家,写下这些凄美诗词

14、“本是同根生,相煎何太急?”

15、风光人不觉,已入后园梅。

16、曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,生于东武阳(今山东莘县,一说鄄城),是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。

17、这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。

18、锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

19、流传最广的一首诗只有四句,一共二十个字,诗人把内心的那种悲痛之情,以一种非常的伤感的口吻描写的淋漓尽致。也正是由于这首诗,使得最终曹丕放过了他,也让他捡回了一条命。

20、这首诗包含着一个是我国家喻户晓的故事:曹丕即位,是为魏文帝,对其弟曹植非常嫉恨,竟逼迫他在七步之内作诗一首,不然就“行大法”(杀头)。曹植一步一吟,七步完成。

三、曹植的七步诗中表现诗人悲愤情感的千古名句是

1、对这两种不同意见的看法:

2、七步诗在新电视剧(仁国)里的第74集。第74集剧情是太庙内,献帝面对祖先牌位哭诉自己的不幸遭遇,恐大汉江山毁在自己手里。曹彰率十万大军前来奔丧,曹不担心其为争夺王位而来。司马懿主动请命前去劳军,替曹不化解危机。曹彰军帐中,司马厉声训斥曹彰的逆行为。曹彰惶恐,听从司马懿建议交出手中十万兵权,只身入城吊丧。曹不府中,司马懿建议曹不命曹植前来凭吊以试其心。曹不赏赐侍女静蛛给司马懿,司马懿磕头谢恩。朝廷之上,曹不以曹植对先王不孝为由派人前去绳拿。

3、上有愁思妇,悲叹有余哀。

4、主编:木子(相思枫叶丹)

5、七步诗广泛流传,世人称道。到了唐代,有位青年不服气了。这位青年名叫史青,据《全唐诗》载:“史青,零陵人,聪敏强记。”

6、南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。文学批评家钟嵘亦赞曹植“骨气奇高,词彩华茂,情兼雅怨,体被文质,粲溢今古,卓尔不群。”并在《诗品》中把他列为品第最高的诗人。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

7、持:使用,用来。羹也:用肉或菜做成糊状食物。漉:过滤。其意是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。通常称作粥。萁:豆类植物脱粒后剩下的茎,即豆秸。釜:锅也。燃:燃烧。煎:煎熬。本:原本。

8、诚然,曹植七步之内,强忍巨大的悲痛,不由自主地,一步一句,一气呵成,当场吟哦而出,流芳千秋。诚然,当今人们引用七步诗,也有感叹世风日下,人心不古,窝里斗的。也有比喻家庭内耗的。

9、黄初元年(220年)曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀,就想方设法要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

10、至于说“《漫叟诗话》和《三国演义》把它改为四句”,皆不尽然。《三国演义》确实把它改为四句,有书为证。但这之前有无先例,则不可知。而从《漫叟诗话》仅存的资料中,无法证实它也把七步诗改成四句。书中只说:“曹子建七步诗,世传‘煮豆燃豆萁,豆在釜中泣’。一本云:‘萁向釜中燃,豆在釜中泣。’”这里并没有说由六句改成四句。

11、罗贯中的《三国演义》第79回:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”

12、原诗是指作羹的全过程。后人《三国志》、《三国魏》所改为四句,煮豆做什么,没说清楚。

13、譬如魏国重臣,曹氏亲族的曹洪因为早年不借给曹丕钱,等曹丕上位后,找了个借口就想要将其处死,丝毫不顾曹洪是曹魏政权创业的原始第一大股东;也不估计曹洪曾多次舍命相救自己亲爹曹操,逼迫汉献帝退位,是曹魏政权最大的大功臣(没有之一);还不顾及曹洪家族与颍川家族的紧密联姻关系;更丝毫不顾及曹魏刚刚篡汉,曹洪作为曹氏宗族一号人物,直接影响了曹丕政权最为倚重的曹氏宗室的态度。

14、从今貔武士,不惮戍金微。

15、《七步诗》原文煮豆持作羹,萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?(注释)持:用来。羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。漉(lù):过滤。菽(shū):豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。釜:锅。燃:燃烧。本:原本,本来。煎:煎熬。相煎:指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满。泣:小声哭泣。何:何必。

16、宋朝名相寇准19岁时进士及第,后官至宰相。名相寇准同时也是一位诗坛奇才,从小就有“神童”的美誉。

17、编辑部有文稿编排、版面设计权利,不负责校阅修改文稿、不提供制作预览。所有文章在新浪博客、新浪微博同步发表。发表20篇以上文章的作者,可申请制作个人微刊文集。

18、煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?(版本一)

19、这首诗最早就被记录在《世说新语》之中,后来流传的仅有四句,即:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。然《世说新语》的作者去曹魏之世未远,所述自然有一定的依据,而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论,下笔成章”,曹操曾试之以《登铜雀台赋》,植援笔立成,而且斐然可观,所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。

20、版本二:煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?

四、曹植的七步诗

1、《七步诗》的真伪存在很大争议。余秋雨认为,以曹丕的智商,不大可能在宫殿上做这样残暴而又儿戏式的恶作剧。况且曹丕深知曹植才思敏捷,要刁难他也不会做得这么笨。余秋雨认为这首诗比喻得体,有乐府风味,很可能确实是曹植的手笔,但创作时的戏剧场面,大约就是后人虚构的了。“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”系罗贯中伪作,不是七步诗的原文。

2、宕子:荡子。指离乡外游,久而不归之人。曹植自比“宕子妻”,以思妇被遗弃的不幸遭遇来比喻自己被排挤的境况,以思妇与丈夫的离异来比喻他和身为皇帝的曹丕之间的生疏。

3、全诗仅仅20个字,便将华山之险雄、峭拔之形象道出,让在场的人惊叹不已。

4、从历史的背景看,曹操最属意的自然是那位善于称象的曹冲,可惜13岁便夭折了。后来曹操似乎有意在继室卞氏所生的曹丕、曹彰、曹植中寻找接班人,还认为曹植在诸子中“最可定大事”。曹丕会有怎样的心思,也就不难明白了;他掌权后,曹彰在黄初四年来京述职期间,不明不白地“暴薨”;和曹植颇有交往的丁儀、丁廙被杀甚至绝了后。因而人们宁可相信这《七步诗》。

5、如果你没读过历史,靠百度百科去理解的话,会有如下的解释:

6、其“本是同根生”与“本自同根生”:

7、TW(技术•智慧)写作理想国特约版

8、妻卞氏所生第三子。曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为世子。然而曹植行为放任,屡犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄长曹丕则颇能矫情自饰,终于在立储斗争中渐占上风,并于建安二十二年(217)得立为太子。建安二十五年,曹操病逝,曹丕继魏王位,不久又称帝。曹植的生活从此发生了根本性的改变。他从一个过着优游宴乐生活的贵公子,变成处处受限制和打击的对象。

9、此诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,是寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

10、七步诗煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急.这个是对的,预知详细情况,可以到弈城围棋网三国帮派请教高手。我听过,可惜没记清。

11、通过燃萁煮豆这一日常现象,抒发了曹植内心的悲愤。

12、这首诗以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉,讥讽之中有提醒规劝。这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍。

13、译文锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!前两句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,后一句话锋一转,集中抒发了曹植内心的悲愤,他显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟,为什么要如此苦苦相逼?

14、曹丕可是跟曹操、曹植一起并列为当时最顶级的文学家,拥有非常高的诗词造诣,因此曹植的七步诗之中,如果有一丝让曹丕隐约感觉到了曹植的不满或者怨恨,能对老婆痛下杀手的曹丕,分分钟就会让曹植下去跟曹操黄泉相会。

15、这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。诗歌典故

16、曹操虽然喜欢曹植,也曾想选他为接班人,但是,作为文化人的曹植,身上也沾染了许多文人所共有的不良习气,比如常常任性而行,不注意修饰约束自己,饮起酒来毫无节制,等等。

17、曹植以弃妇自比是其后期诗歌的特色之一。除了这首,其他如《浮萍篇》、《杂诗》等诗里皆有怨妇形象的运用。

18、煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。

19、七哀:该篇是闺怨诗,也可能借此“讽君”。七哀作为一种乐府新题,起于汉末。

20、赏析古典诗文,聆听先贤心声,感受如画意境!古诗文赏析,与你一起感受中文之美!

五、曹植的七步诗是真的吗

1、谢灵运曾说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”这已经“才高八斗”的来历。

2、后来在《漫叟诗话》和《三国演义》中,这首诗又改为了四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急!”于是必然有说长道短的。比较一致的看法是,二者各有短长:“繁简二本并佳。多二语,便觉淋漓似乐府;少二语,简切似古诗。”(《采菽堂古诗选》卷六)可谓持平中肯之论;不过如果从文献角度着眼,则自当以六句本为基准。

3、本是同根生 相煎何太急 这首诗的诗名叫什么 《七步诗》 作者:曹植 煮豆持作羹,漉豉以为汁。 萁向釜下然,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急。

4、表现了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的感情,也说明了曹丕的狠毒和狡猾,也说明了曹植的聪明和沉着。

5、萁在釜下然,豆在釜中泣。

6、译文:锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!原诗:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?

7、其“漉豉以为汁”与“漉菽以为汁”:

8、煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

9、魏晋时期曹植的《七步诗》是六句。

10、寒随一夜去,春逐五更来。

11、气色空中改,容颜暗里回。

12、曹植是曹操的三儿子,从小就才华出众,很受到父亲的疼爱。曹操死后,他的哥哥曹丕继承当上了曹操魏王,后篡位当了皇帝。因为曹丕担心留曹植和曹熊(第四子)会有后患,所以便以在其父亡故时没来看望为由,追问逼迫他们俩。曹熊因为害怕,自杀了。而曹植则被押进朝廷。最终曹丕四兄弟的母亲卞氏开口求情,曹丕勉强给了曹植一个机会,让他在七步之内脱口一首诗,否则杀无赦。曹植就作了这首七步诗。曹丕明白了曹植这首诗的道理:如果自己杀了曹植便会被世人耻笑,可是心中的贪念却依然让他理智不清,于是他将曹植软禁了起来,最终,曹植在哥哥的软禁下忧郁而死。作品赏析

13、今岁今宵尽,明年明日催。

14、那曹植的这首诗其实写得很直白,诗人也没有什么高超的表现手法,完全是以一种白描的方式来描写,可是他的这种描写,也立马使得这首诗显得更加的深刻,也更加的感人,通篇更是营造出了一种感伤之怀。这也正是曹植最为令人感动的一个地方,虽然只是七步成诗,但是同样的感人肺腑。

15、你所看到的,也许正是别人所需要的

16、《漫叟诗话》(这是宋朝不著撰人的遗篇,仅有六十一条目,资料来源于百度网站)其中第十二条如是说:“一句辩:曹子建七步诗,世传‘煮豆燃豆萁,豆在釜中泣’。一本云:‘萁向釜中燃,豆在釜中泣。’其工拙浅深,必有以辩之者。”

17、曹丕正好如偿所愿,借文武百官之口,决意趁早动手。正赶上一桩造反政事,曹丕假控曹植为主谋,正午时分,曹丕传弟弟曹植到池厅边相见。曹植一到,就被早埋伏好的卫队挥刀截下。见到曹丕,曹植道:“吾兄传我有何贵干?”曹丕道:“弟弟有所不知,据我朝重臣之意,闻今日事件起谋者你也。是与其于你所作为?曹植长叹一声,道:“吾兄疑我谋反,谋你河山篡你朝位!如此罪行令吾何以担当?望吾兄明察秋毫!”曹丕不好推辞,只得说:“好,看在你我兄弟的情谊,我命你在七步内作出一首咏颂吾与你的情分之词,但词内不可见兄弟二字。不矣,休怪吾大义灭亲了!”“若我不能在七步内作诗一首,任凭你处置!”曹植胸有成竹地说。“你既言如此,吾们一言为定!”

18、曹植的这首诗,用萁豆相煎来比喻骨肉相残,讽刺曹丕对他的迫害。比喻形象贴切,含义深刻感人,千古流传。曹丕听后,也深受感动,从此放过了曹植。

19、可以说,“天下才有一石,曹子建独占八斗”的超级天才曹植在百度百度里面,简直是脑子进水故意找死。

20、因此,面对曹植这个最有威胁的竞争对手,曹丕如果有机会,绝对毫不犹豫的痛下杀手。

上一篇上一篇:春节诗词摘抄【100句文案】

下一篇下一篇:没有了