1、李立宏-将军
2、“为她而战”
3、主唱：王曼丽、叶蓓、白永欣
4、在道具方面，如木兰在见媒婆时用过的扇子，后来用于夺下单于的剑。进一步点出了角色冲破性别歧视，实现价值理想的主题。
5、从离家之后到木兰去京城为第二幕对抗部分，木兰放下布娃娃为第二幕中间点。第二幕前半部分的动作主题是木兰想要成为合格的军人，其中木兰爬上桅杆拿箭为紧要关头1。第二幕后半部分的动作主题是木兰想要和大家一起打败匈奴，其中木兰的身份被揭穿是紧要关头2。木兰决定去京城救人是情节点2。
6、花木兰，花家的大女儿，是一个个性爽朗，性情善良的好女孩。在父母开明的教悔下，一直很期待自己能花家带来荣耀。
7、精巧的细节设计，在动画片的表现手法中占据着重要的位置，不同类型的细节在片中起着不同的作用。
8、场景动画
9、在情节方面，如木兰第一次在花树下和父亲交谈的细节，虽然短暂，但却起着连接角色情感，与结尾呼应，并铺垫后继主要情节的作用。
10、相反匈奴的马造型基本写实，但夸大头部，使之有野兽的感觉。
11、歌曲名单：
12、镜头的剪接长度控制，是制造气氛、调节情绪的重要手段。木兰抱着最后一枚炮弹去炸雪山时，采用了越来越短的剪接手法，以营造越来越紧张的气氛。相反，在高潮前的最后一个镜头，则延长镜头时间，以调动观众期待情绪，如雪山被炮打中的延长镜头，单于挥剑砍向木兰时的停顿。
13、“沉思”
14、该片改编自中国民间乐府诗《木兰辞》，讲述了花木兰代父从军，抵御匈奴入侵的故事。
15、画面构成与效果
16、大陆普通话：
17、译制人员：
18、李建义-单于
19、《花木兰》是由迪斯尼公司出品的电脑动画电影，由托尼·班克罗夫特和巴里·库克联合执导，温明娜、艾迪·墨菲、黄荣亮、米盖尔·弗尔等参与配音，该片于1998年6月19日在美国上映。该片改编自中国民间乐府诗《木兰辞》，讲述了花木兰代父从军，抵御匈奴入侵的故事。
20、依照悉德‐菲尔德的剧情结构法，从开始到木兰离家为第一幕建置部分，该部分包括：1，介绍主要人物：以木兰见媒婆体现角色性格和状态。2，提出戏剧性前提：征兵。3，戏剧性情景：社会对女人的要求与木兰自我观念的冲突。情节点1是木兰扮男装从军，也即故事真正开始处。
21、：花木兰出生于中国的南北朝代，当代皇帝为了对抗北方匈奴的侵略，下令召集民间男子从军，其中就包括花木兰的父亲。但因其父年老衰弱，加上腿脚残疾，难以出征，处于性命攸关之险，花木兰担心父亲会一去不返，于是瞒着家人，偷走军鉴，并趁夜女扮男装，穿上父亲的盔甲，离家代父从军。经过一番刻苦的训练，后上阵杀敌，炸落雪崩使匈奴全军覆没，但在疗伤时暴露女儿身，险被以欺君罪名处斩。就在众人以为大获全胜时，不料匈奴首领幸存，挟持了皇帝，木兰和战友们合作营救，最终从敌人手中成功救出皇帝，并击溃了单于，从此名声远扬、光宗耀祖，广受百姓尊敬和爱戴，并与心上人李翔终成眷属。
22、领唱：成龙
23、台湾国语：成龙-李翔,李玟-花木兰,吴宗宪-木须
24、整体风格
25、党同义-老祖宗
26、本片的音效和音乐设计非常精致，无论用于抒发思想的歌曲——部分同时起场景过渡作用，还是衬托情节的音乐，以及各种音效的使用都极具匠心。如马匹在雪崩中冲突一节，因实际雪地中的音效必然不够响亮，难以衬托紧张情节，片中就在每一次马匹冲落的时候加入磬的打击声，效果完美。又如木兰和军队离开烧毁营寨进入雪山一节，用主调高亢的音乐预示隐藏的危险。
27、监制：张云明
28、悬念插入是美式动画常用手法，可以在紧张节奏处进一步制造高潮，或将幽默因素加入到严肃段落中。如雪崩一节，士兵射出绳索却又没有抓住，木兰随意射出绳索却被士兵抓住的悬念制造。
29、中文版制作：DisneyCharacterVoicesInternational,Inc.（迪士尼国际配音公司）
30、演唱：叶蓓
31、细节设计
32、因本片为二维动画，难以体现三维场景运动效果，故大场景动画的表现相对较弱。因此额外设计了一些辅助段落来加强场景动画效果，如雪崩一节中，加入龙乘坐金属盘滑雪的设计。
33、陈佩斯-木须
34、许晴-花木兰
35、镜头技巧
36、：这一角色形象，为中华自古传颂的著名女英雄（影片中就是如此）；也是英勇无畏、颇具男性化的女性代表，强调且寓意着女中豪杰的精神支柱，且结合了忠心、孝顺、仁义三大壮举于一身，而动画电影中的她，还额外加以了可爱风格与幽默的个性。
37、角色造型设计沿用美式动画常见造型原则，正面角色基本为长方形和圆形脸，头顶平直；反面角色为三角形脸，头顶尖。
38、本片为二维动画片，但部分地方也使用了三维或仿三维技术，用以增加画面深度、写实性和立体感，如开始的三维长城、部分三维烟雾图层的导入等。
39、张涵予-宁（唱歌）
40、以上根据中录德加拉原版DVD整理我亲手输的
41、影调和色调的设计非常讲究，不同情节段落有自己的成套色系，且相互间协调统一，共同衬托主题。如开始用于家乡场景象征木兰性格的明艳色调，结尾象征胜利团员的高调，雪山中象征战争的灰白青冷色系，皇城中象征威严与危险的暗红色系等。又如在看到被烧毁的军营时，利用从高调到低调的突然转变，加重突然面临危险的戏剧效果
42、影调色调
43、郭政建-宁（对白）
44、唐纪琛-媒婆
45、花木兰的母亲，李翔的岳母，慈眉善目，温柔娴淑。多次与丈夫全力为女儿筹备婚姻大事，但每次都无功而返。
46、“自己”
47、《花木兰》由美国著名动画公司迪斯尼制作出品。本片改编自中国传统经典故事《花木兰》，但完全由现代美国式精神理念构成影片核心，讲述主人公花木兰勇于突破传统意识框架束缚，追求个性释放，努力挑战自身，抗击社会及外来压力，实现自我价值的故事。
48、剩下是第三幕结局部分。
49、配音演员：
50、反面主角单于也配有一只鹰作为陪衬，是此类动画片中较为少见的。鹰的头部造型采用了模仿单于的方法，构思新颖。片中单于出场不多，且此类威胁性角色不宜多话，也不宜多动，本来难以给人留下深刻印象。故片中通过增加鹰的方法，在单于不出场的情况下，也让观众通过鹰感到他的威胁，效果极佳。
51、周志强-皇帝
52、部分采用了夸张手法衬托人物，如象镜子一样映出木兰身影、使她感到迷失的祖宗碑刻。
53、制作：北京音像资料馆
54、片中同时还将这种虚实画法与镜头散焦原理结合，从而避开了水墨动画不易和三维写实动画相融的矛盾，达到了写意与写实的协调平衡。
55、因为年迈的父亲被征召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返，便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去。
56、导演：彭河
57、主唱：邵锋、张潮、张涵予、田二喜、叶蓓
58、郑建初-花李氏
59、主唱：叶蓓、邵锋、张潮、张涵予
60、剧情结构
61、没看过，帮你找点评论吧
62、画面的构成因素直接决定效果的营造，如第一次在花树下，前景花枝对中景人物的衬托作用。又如雪地之战中，将俯视远景表现数量庞大的敌军画面，和冲向镜头的敌军骑兵中景画面，交叉使用，营造出富于强大冲击力的威胁效果。
63、音乐指挥：王炳志、范招濒
64、按美式动画惯例为主角配备了多话、滑稽、多动的配角——龙，起调剂情节、幽默搞笑、在无人时与主角对话、揭示主角心理、代替旁白和引进神话因素等多重作用。此片因情节需要，龙出场较晚，故另增加一无言配角——蟋蟀，在第一幕发挥相同作用。
65、《花木兰》是由迪斯尼公司出品的电脑动画电影，由托尼·班克罗夫特和巴里·库克联合执导，温明娜、艾迪·墨菲、黄荣亮、米盖尔·弗尔等参与配音，该片于1998年6月19日在美国上映。
66、偏重风景设计，总体追求写实和意境结合。如雪山一节，山体为写实造型，远处的雪地采用水墨写意的方法表现。
67、这三个版本中，大陆和台湾的李翔都由成龙配音，实际上是公用的，声音完全相同。大陆版木兰由许晴配音，歌曲是叶蓓唱的，但最后的《自己(Reflection)》却是由李纹演唱的，不知道为什么。
68、录音室：北京电影制片厂
69、花老爷，花木兰的父亲，李翔将军的岳父，从前曾也是朝廷武将，因年老体弱又身患腿伤，年迈的他被朝廷征召上战场，处于性命之忧时，孝顺的花木兰为父而战，便趁夜假扮男子，偷走父亲的盔甲和兵器，不惜险冒生死险境和欺君之罪，替父从军上战场。
70、叶蓓-花木兰（唱歌）
71、角色设计
72、粤语配音虽然没有看到过顺序，不过想也知道陈慧琳配花木兰、成龙配李翔、葛民辉配木须
73、在动作方面，如木兰用龙点火放炮一节的设计，巧妙的将现实与神话，严肃与搞笑完美结合在一起。
74、“荣誉”
75、演唱：李纹
76、动作设计首先是影片中塑造角色的重要手段，如衬托木兰女性魅力的头发运动的设计，表现其叛逆性格的跳过桥栏的设计，表现木兰父亲好强性格的放开拐杖、跛脚走路的设计等。
77、劳力-花弧
78、翻译：涂卫中
79、本片总体节奏紧凑，在容易减缓情节的部分，如训练、行军、木兰心理描写等，都采用歌曲带过。在叙事部分，人为制造多处紧张情节，使全片保持快节奏感。如木兰的奶奶闭目过街，木兰军中洗澡等。
80、花木兰是一位勇敢有担当的女性青年，她的形象更符合迪士尼对于公主的理解，他们要的公主不一定是皇亲国戚，被鲜花簇拥着的皇帝的宝贝女儿，而是为自己所坚持的东西付出一切的勇敢的女孩子。
81、动作设计
82、与迪斯尼常见动画风格不同，该片整体风格借鉴了中国画的一些技法，虚实结合，工笔水墨结合，意境悠远，颇富东方韵味。
83、场景造型
84、冯宪珍-花婆婆
85、成龙-李翔
86、三维技术
87、“男子汉”
88、田二喜-赐福
89、一部好的动画片，是由全方位的精心设计制作共同打造的结果。目前有些人认为某些国产动画片的差距，仅仅在于故事的问题，或是制作技术的不足。我个人认为缺乏大规模、全方位的影片设计，才是问题的核心所在。
90、：花木兰，美国迪士尼系列经典动画电影《花木兰》及其衍生作品中的女主角，是迪士尼公主系列阵容的第八名成员，同时也是迪士尼的首位亚裔“公主”。
91、片中正面角色的马，借鉴了中国汉唐时期的马匹艺术造型风格，写意神骏，是该片一亮点。
92、香港粤语：陈慧琳、成龙、葛民辉
93、张潮-尧
94、邵锋-金宝
95、该片巧妙的将现实的内在立意，与富于神秘色彩的东方经典传说相结合，获得不同文化、不同年龄观众群体的普遍接受，在全球范围获得巨大成功。
96、楼上是英文版以下是中文版：
97、预备动作是动画中场景转换的常用手法，如在花树下，父亲先抬头皱眉，然后传来隆隆战鼓声，转入征兵一节。
98、片长：88分钟
99、动作设计还是衡量动画片质量的重要标准，只有精细的动作设计，才能使动画角色栩栩如生。如在花树下，父亲劝慰女儿前，先抚摩手背表示考虑的设计，龙在看报纸时添手指的设计等，都起到类似作用。
100、填词：范招濒、彭河
101、音乐音效
102、不是.花木兰是由美国迪士尼公司制作的动画.目前共2部.迪士尼的动画家为了拍摄【花木兰】这样的『异国题材』（对他们而言），事实上也做过一番考究，亲赴中国大陆各地取景，搜集了丰富的资料，并且，张振益、王颖光、骆世平…等华人动画家的参与，更给予本片许多宝贵的协助和引导，让电影拍出来不会由於根本文化上的差异，触犯了古老民族的禁忌。本片的制作上融入许多中国风味的画风，例如中国画中讲究的简约，跟西方自文艺复兴以后的精致风格大不相同，【花木兰】一片中的背景，就如同一幅幅中国泼墨山水画，若是把前面的人物角色拿掉，背景感觉就是一片雾蒙蒙的画作，不求精致写实，但求意境悠远，此样的风格在迪士尼动画中也是从来没有过的。另外，在线条上，【花木兰】也融入中国绘画上的圆融笔触，不管是人物造型、背景建筑，就连烟雾的线条形状，都有浓浓的中国风。另外，不可不提的自然还是关於史实与改编，如同前面所说，木兰的故事本来就有史实争议，说法不一。既然【花木兰】的史实有那麼多的争议，迪士尼在处理上就可以有较大的弹性。例如，由於北魏时代的战争方式还是以贴身战为主，迪士尼在处理上为了避免血肉横飞的残酷画面，所以将宋朝以后才有的火炮安排进去，啊～被火炮炸不是更残酷吗…采用火炮至少可以避免近端画面的残酷。因此，迪士尼是采取模糊【花木兰】时代背景的作法。所以，在片中可看到汉晋的匈奴、唐朝的服饰与仕女妆、宋代的火药、明清的庭园风格…等等，片中出现的中文字，更是篆隶草楷皆有。而且，迪士尼版的【花木兰】也跟流传的《木兰诗》有点改编，原本书中的木兰还有大姊、小弟，迪士尼版则改编成木兰是家中唯一儿女，还把片中木兰的狗取名为『小弟』（LittleBrother，中文版正式翻译为『小白』，这只狗的配音就是ChrisSanders，【星际宝贝】的导演，也是史迪奇的配音）；原本诗中木兰从军一去十二年，女扮男装的身分并未被揭穿，直到功成返乡，著了女装出来见军中夥伴，才让同僚吓了一跳。但在迪士尼版本中，花木兰从军时间没有那麼久，而且身为女子的真实身分在军中就被揭露了。尽管有些许的改编，但本质上木兰代父从军所被传颂的基本孝道精神还是不变的。再附带提到一点，尽管片中木兰没有大姊、小弟，但至少生长在一个很完整的家庭里，这在迪士尼动画中是十分难得的！迪士尼动画过去最常被儿童组织批评的一点，就是主角为什麼都成长在不正常的家庭？要不是单亲家庭，不然就是自幼就与亲生父母分散。片中主角只有父亲的像【小美人鱼】、【美女与野兽】、【风中奇缘】…等；只有母亲的有【小飞象】、【小鹿斑比】、【救难小英雄澳洲历险记】、【玩具总动员】…等；【阿拉丁】自幼流落街头（连茉莉公主也是单亲家庭）；【狮子王】的辛巴更经历丧父之痛；【钟楼怪人】、【森林王子】被遗弃；【大力士】、【睡美人】被迫与亲生父母分离；【白雪公主】、【仙履奇缘】灰姑娘更惨，还被后母虐待，后母也就算了，【飞天巨桃历险记】的小男孩还被姑妈虐待！连已经悲惨到住进孤儿院的潘妮（【救难小英雄】）都还会被绑票！鉴於迪士尼动画的影响力，一直以来美国一些保护儿童组织都对迪士尼提出批评，希望不要老颠覆传统家庭观…不过，迪士尼【花木兰】可不一样，木兰不但双亲健在，还有一个老奶奶咧！三代同堂，这大概也是迪士尼动画从没有过的，也才符合中国人的传统家庭观。（但是男主角李翔就没那麼幸运了…）【花木兰】的故事因为迪士尼拍成动画，成为举世皆知的不朽传奇，犹记得【花木兰】1998年上映后，当年美国『亚裔杂志』每年都会评选年度亚裔风云人物，榜首第一名居然就是花木兰！其他上榜的还包括成龙、李连杰、杨紫琼、洪金宝、唐季礼、关颖珊、何大一、吴振伟、刘柏川、邝杰灵、李亮畴、王嘉廉…等，只有花木兰是传说人物，迪士尼动画所造成的风潮，由此可见一斑！经过多年后，【花木兰】依然受到观众的喜爱，2003年开始还正式列入迪士尼的『公主系列』作品之一，如今不但双碟典藏版DVD发行上市，迪士尼还将在2005年延续【花木兰】的传奇，以直接发行影音产品的方式推出全新的【花木兰2】。
