1、HowaboutwejustclosethedoorandIwaitoutside?Ithought.ButIdidn’twanttodampenhisobviousenthusiasm,soIstoodbravely,hopingthatIcouldholdmyownagainstafleeingrat.9
2、BeforeIcouldrespond,hehadeasedtheratoutofthesack,and—tomyastonishment—beganwalkingitoutofthekitchen.
3、Butno.Instead,Ramucoiledthestringintoaneatlasso,andsuddenly—beforeIcouldspeak(orshriek)—hehadgrabbedtheratbyitstorsothroughthebag.11
4、TheMickeyMousecharacterdesignandluckyrabbitOswaldsimilar
5、mouseisasmallanimal.manypeoplehatemouse,becausemousestealfoodfromhuman.but,inmyopinion,peopledomoreexperimentisusethemouse.Ifwithoutmousemoreexperimentcouldn'tcompleted.so,peoplecan'timprovesofast!so,Don'talwayscatchmouse,sometimes,weshouldacceptmouse.acceptthelittlepooranimal!
6、Themouselikestoeatbread,Ihaveabreadorsomethinglikethatitwillruntocomeover,eat,andeatchokeonthewater,eatisalsoverycute.
7、Iwatched,dazed,asthetwosomesetoff,manandrat,inasynchronism16Iwouldn’thavebelievedpossible.ItwasasightI’dneverseen:apuzzledratshufflingobedientlydowntheroadbehindaburlymantugginggentlyonitsleashwithacajoling“aao,aao”(“come,come”)everysooften.17
8、。米老鼠的角色设计与幸运兔子奥斯华相近。
9、MickeyMouse,isafoundedin1928byWaterDisneyandUbudE.WaxmanintheWaltDisneyStudioscartooncharacters.
10、MickeyMouseisananthropomorphicblackrats,andusuallywearredshorts,yellowshoesandwhitegloves.
11、Themouseisveryclever.
12、ThestoryusuallycentersonTom'snumerousattemptstocaptureJerryandthemayhemanddestructionthatfollows.TomrarelysucceedsincatchingJerry,mainlybecauseofJerry'scleverness,cunningabilities,andluck.Atothertimes,thepairsetasidetheirrivalryinordertopursueacommongoal.
13、Themouserunsveryfast.
14、ButIhadn’ttakenintoaccountRamu’syearsofpractice:Inoneswiftmovetheratwasoutofthedrawerandintothesack.IscrambledtofindsomestringandhandedittoRamutotietheburlapsackclosed—orsoIthought.10
15、Mousearenosiy,andthefishesareboring,justswimoncircleseveryday
16、Onthelawn,withleashedratintow15,Ramupausedandturnedbacktome.“Thenwe’llcatchitagain,memsahib,”heassuredme.
17、解答:
18、Hischarismaandfriendlinessmadehimacentralfigureinclubhouse,andhiswarmthandemotionmadehimarichhistoryofthemostpopularcartoonimage.
19、Ahumanintrudercouldnotfitinadrawer.Asnakewouldn’trattle7aroundlikethat,Iconcluded.Ah!Itmustbethatrat!Goodforyou,soldier,Ithought.Butnowwhat?
20、Themouseisverysmall.
21、这只老鼠很小。
22、AstheofficialmascotoftheWaltDisneyCompany,MickeyMouseisoneoftheworld'smostfamouscartooncharacter.
23、Iwaiteduntiltheywerewelloutofearshotbeforedoublingoverwithlaughter.18
24、Suddenlyandrudely,Iwasjerked3backtoreality.
25、“Ifoundhim,memsahib!AndI’vegothim!”hecried.Hepointedgrimlytoadrawerthatwasvibratingalarmingly.6
26、他的感召力和友善使他成为妙妙屋的中心人物,而他的亲切和丰富情感使他成为史上最受欢迎的卡通形象。
27、WhenI’dcomposedmyself,Ipeeredoverthefencetomakesuretheywerereallygoingallthewaytothecanal.19Ramuhadstoppedandwastalkingtosomeoneonabicycle.Thetwonoddedandexchangedsmiles.Then,tomyamazement,Ramuhandedovertheleashtotheboyonthebike.Iwatchedtomyfurtherdisbeliefastheratbegantoruntokeepupwiththecyclistastheycontinuedtowardthebridgeoverthecanal.
28、这只老鼠很聪明。
29、Expertly,hemaneuveredtheratuntilitswhiskerspoppedoutofthetopofthesack.12Thenheneatlyflippedthelassoaroundtherat’sneck,thewayyou’dputaleashonadog.13
30、ItwasacrispwintermorninginthefoothillsoftheVindhyas,justrighttolazeinthesunandburymynoseinanovel.2
31、AsIwritethis,however,newlayerstothestoryemerge:theunexpectedgentlenessIwitnessed,thesenseofunderstandingbetweenmanandvermin21,theproofofourorderly’sdeepconvictionthattheearthmustbeshared.
32、“Memsahib!”(“Madam!”)Itwasastrangewail4.Iputmybookdown.“Memsahib!”Itwascomingfromthekitchen.
33、老鼠很喜欢吃面包,我手上一有面包之类的东西它就奔过来,抢着吃,吃噎着了就喝水,吃的时候也是十分可爱。
34、米老鼠是一只拟人化的黑色老鼠,且通常穿着红色短裤、黄色大鞋和白色手套。
35、Hegrinned.“Youguardthedoor,”hesaidtome.“I’llbagit.”Hewaswhirlingasackoverhisheadlikeaclub.8
36、Themicearescaredofcats.
37、Thereisaverythinline,theysay,betweenthesublime1andtheridiculous.Ineverreallythoughtaboutit,untiloneday,myeducationasanArmywifeonanIndianmilitarybasetookmedownapaththatmademewonder.
38、“Wait!”Iscreamed.“It’sjustgoingtocomeback.”
39、Somethingmusthaveshownonmyface.“Icannotkilltherat,memsahib,”Ramuapologizedsoftly.“I’lltakeittotheothersideofthecanalandleaveit.”Hisdeclarationbrookednoargument;clearly,hedidnotthinkitwasnecessarytoharmthepeskycreature.14
40、Igainedapreciousinsightfromasoldierwhoensuredthat,somewhereonanIndianmilitarybaseinthefoothillsoftheVindhyas,aratlived.He,morethanmanyofus,Ibelieve,trulyunderstoodthevalueoflife.
41、作为华特迪士尼公司的官方吉祥物,米老鼠是世界上最知名的卡通人物之一
42、米老鼠,是一个于1928年由华特·迪士尼和乌布·伊沃克斯于华特迪士尼工作室创作的卡通人物。
43、老鼠跑得很快。
44、IhurriedintoinvestigateandfoundRamu,ourmilitaryorderly5.
45、Sometimes,astheysay,thereisaverythinlinebetweenthesublimeandtheridiculous.WhenIretellthisstoryatpartiesIoftenplayup20theridiculousaspect.