1、TwoGentlemenofVerona
2、RomeoandJuliet
3、亨利八世
4、TobeornottobeShakespeareontosomething.生存还是毁灭，莎士比亚一直在想这个问题。
5、Thoumaystcallthine,whenthoufromyouthconvertest
6、Thevacantleavesthymind'simprintwillbear这白纸所要记录的你的心迹
7、传奇剧Romances
8、Andofthisbookthislearningmaystthoutaste将教你细细玩味下面的教言
9、Committothesewasteblanks,andthoushaltfind交给这张白纸，在那里面你将
10、罗密欧与茱丽叶
11、莎士比亚的戏剧创作共分为三个时期：早期历史剧（history）和喜剧（comedy）时期；中期悲剧(tragedy)时期；后期传奇剧(romance)时期。
12、What'swrong?怎么啦？
13、威尼斯商人
14、特洛伊罗斯与克瑞西达
15、“书籍是人类进步的阶梯”是苏联伟大无产阶级作家、诗人、评论家、政论家、学者马克西姆·高尔基的名言。这句话是一个比喻句，比书籍比喻成人类进步的阶梯，从而把书籍在人类生存中的重要作用形象地、具体地表现出来了。
16、TheMerryWivesofWindsor
17、泰特斯~安特洛尼克斯
18、Thewrinkleswhichthyglasswilltrulyshow你的镜子所忠实反映的皱纹
19、爱的徒劳
20、历史剧：histories
21、第十二夜
22、雅曲的泰门
23、Inoneofthine,fromthatwhichthoudepartest
24、AsYouLikeIt
25、温莎的风流娘们
26、Thosechildrennursed,deliver'dfromthybrain看见你精神的产儿受到抚育
27、TheTempest
28、Time'sthievishprogresstoeternity时光走向永劫的悄悄的脚步
29、皆大欢喜
30、理查三世
31、安东尼与克莉奥佩特拉
32、威廉·莎士比亚（英语：WilliamShakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。
33、KingJohn
34、Shallprofittheeandmuchenrichthybook将有利于你，并丰富你的书本
35、TheMerchantofVenice
36、HenryVIII
37、WouldIweredead,ifGod'sgoodwillwereso不如死了，如果那是神的懿旨
38、Hamlet
39、喜剧Comedies
40、泰尔亲王佩力克里斯
41、MeasureforMeasure
42、维罗那二绅士
43、RichardII
44、TroilusandCressida
45、Withoutthis,folly,age,andcolddecay.
46、HenryVI,Part1,2and3
47、RichardIII
48、悲喜剧DarkComedies
49、终成眷属
50、HenryV
51、Love’sLabour’sLost
52、Thoubythydial'sshadystealthmaystknow从日规上阴影的潜移你将认清
53、TwelfthNight
54、Othello
55、无事生非
56、TitusAndronicus
57、恺撒大帝
58、悲剧Tragedies
59、亨利六世（第一、二、三卷）
60、Andthatfreshbloodwhichyounglythoubestow'st
61、莎士比亚戏剧作品中英文对照
62、Thydialhowthypreciousminuteswaste日规怎样一秒秒耗去你的华年
63、哈姆雷特
64、Totakeanewacquaintanceofthymind使你重新认识你心灵的本相
65、Pericles,PrinceofTyre
66、JuliusCaesar
67、KingLear
68、Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
69、All’sWellThatEndsWell
70、仲夏夜之梦
71、BecauseIdon'tknowwhat'sreal.因为我不知道什么是真实的。
72、Winter’sTale
73、Look,whatthymemorycannotcontain看，把记忆所不能保留的东西
74、TimonofAthens
75、冬天的故事
76、He'sbeencuttingclasses.他逃课喽。
77、莎士比亚在英国被誉为“时代的灵魂”。他一生为世人留下了37部戏剧、154首十四行诗、2首叙事长诗和少数杂诗。在西方国家，一般家庭都必备两本书，一本是《圣经》，一本就是《莎士比亚全集》。
78、Macbeth
79、Cymbeline
80、Theseoffices,sooftasthouwiltlook这些日课，只要你常拿来重温
81、亨利四世（第一、二卷）
82、Ofmouthedgraveswillgivetheememory将令你记起那张开口的坟墓
83、MuchAdoAboutNothing
84、莎士比亚说：“书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。”
85、AMidsummerNight’sDream
86、Asfastasthoushaltwane,sofastthougrow'st
87、HenryIV,Part1and2
88、TamingoftheShrew
89、理查二世
90、TheComedyofErrors
91、Hereinliveswisdom,beauty,andincrease;
92、亨利五世
93、Thyglasswillshowtheehowthybeautieswear镜子将告诉你朱颜怎样消逝
94、AntonyandCleopatra
95、一报还一报
