1、——夏目漱石《我是猫》
2、——余秀华《这样就很好》
3、这是含蓄,意思是:因为有你在,月亮才格外美丽。
4、所以lloveyou,too也可以翻译成'我'死而无憾''
5、不堪盈手赠,还寝梦佳期。
6、很相近。
7、——华莱士《无尽的玩笑》
8、「今夜は月が绮丽ですね」
9、如果你在给心爱的人表白的时候,觉得直接表白太突兀。不妨在一个合适的时候,比如同样在月下散步的时候,对ta说一句:今晚月色真美。
10、今晚月色很美对,这个是来自夏目漱石的一句名言,在解读男女主角在月下散步时表白该怎么说?认为直接说不太好,需要含蓄点。于是就翻译成“今晚月色真美”或者“今晚月色很美”。
11、寄书长不达,况乃未休兵。
12、这句话是日本作家夏目漱石说的。
13、《月》【唐】薛涛
14、以前总以为前方有重要的事情,于是急急奔过去,后来却发现重要的事情都发生在过去。
15、——阿德勒《自卑与超越》
16、今夜月色很美”这是夏目漱石的一句名言,不是文学作品里的,而是作为英语教师,在教学中说的。
17、这些平常的卑微的不起眼的琐碎日子,就这样成了永恒。
18、是日本的爱情名句之一。
19、●三千代有一双美丽的眼睛,双眼皮的线条很漂亮地重叠。她的眼睛修长,可是当她凝神注视时,眼睛看起来很大。代助认为之所以这样,就是她的黑眼球所产生的效果。早在三千代未婚前,代助就经常看见她这种眼神。至今记忆犹新。当三千代浮现在脑海时,脸庞的轮廓还未成形当中,那一双润泽的眼睛就会先出现。----夏目漱石《从此以后:爱与妥协的终极书写》
20、空山新雨后,天气晚来秋。
21、在翻译英语lloveyou时,夏目漱石如上翻译。体现了日本人的含蓄,和夏目漱石的浪漫。
22、——歌德《浮士德》
23、寒灯思旧事,断雁警愁眠。
24、当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句Iloveyou,有学生直译成“我爱你”。夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为今晚的月色很美足够了。而对方则回答:你也一样。
25、年轻时便深为自己所困,身体里左突右冲的欲望、激情,大脑里永不停歇的疑问,内心隐隐嘶叫的不安。满足看起来总是遥不可及,生活总是不知归于何处。
26、远梦归侵晓,家书到隔年。
27、爱(喜欢),日文:好き,发音:Suki
28、正是跟别人多少有所不同,人才得以确立自我,一直作为独立的存在。
29、在一个月色无边的夜晚邀请TA,然后目光坚定的对TA说:今夜月色很好。
30、因为另一位日本文学大家兼翻译家二叶亭四迷,在翻译一部俄国小说时,根据上下文将这句话翻译成,我死而无憾。
31、灭烛怜光满,披衣觉露滋。
32、随意春芳歇,王孙自可留。
33、今晚月色很好,你也是。
34、——纪伯伦
35、今晚月色很美的意思是和心爱的人在一起,月色才是最美的。其实就是含蓄的表达“我爱你”的表白方式。
36、——村上春树
37、竹喧归浣女,莲动下渔舟。
38、●在这种难以捉摸的绚丽色调的硬照下,代助不能不想到三千代。他仿佛觉得自己及在那儿找到了一处安身之地。不过这安身之地并没有明显地在眼帘里映出来,无非是代助全部身心都感觉到它的存在而已。所以,代助不过是把对方作为一个完全符合自己主观情绪的对象,眼前浮现出一个完整的三千代,她的面貌、举止、语言、夫妇间的关系、病况和身份。----夏目漱石《后来的事》
39、《月夜忆舍弟》【唐】杜甫
40、后来成为日剧里惯用的表白梗。当时他在一所学校当英文教师,正在讲述一篇爱情文章,要求把“iloveyou”翻译成日文,这时候一名学生说“我爱你”,但夏目簌石表示这样翻译太俗气,用“月色真美”来表达的话,能显得句子更加优美。
41、情人怨遥夜,竟夕起相思。
42、人,喜欢把海阔天高的世界用小刀零切碎割,画出自己的领域,并在其中画地为牢。只在固守立足之地,任何时候也不越雷池一步。
43、当你认识到别人很少想到你之后,你就不怎么关心别人怎么看你了。
44、被夜露沾湿已不算什么了,千代打心底只想这不是骗人的,将魂魄寄放在无限悲哀、绽放着瞬间苍白光华的光块上,令千代深刻地体会到往日诸事都不是骗人的,那个时候一切的一切都不是骗人的。千代蜷曲着身体将下巴搁在膝盖上,觉得身体越来越冷。----宫本辉《泥河·萤川》
45、今晚月色真美完整的诗
46、人间有许多悲伤,我承担的不是全部,这样就很好。
47、《山居秋暝》【唐】王维
48、生活的不确定性正是我们希望的来源。
49、《旅宿》【唐】杜牧
50、人的理想和成就之间有一段距离,只有靠他的热情才能跨越。
51、《望月怀远》【唐】张九龄
52、有弟皆分散,无家问死生。
53、含义是,因为有你在,月亮才格外美丽。
54、明月松间照,清泉石上流。
55、海上生明月,天涯共此时。
56、——雷蒙德·卡佛
57、但是目前还没有找到完完整整的原文。
58、所以月亮真美、死而无憾,都是“我爱你”的意思。在日本也是爱情名言。
59、戍鼓断人行,边秋一雁声。
60、露从今夜白,月是故乡明。
61、旅馆无良伴,凝情自悄然。
62、魄依钩样小,扇逐汉机团。
63、在自己的青葱岁月里如果能遇到一个红着耳朵对自己说出这句话的少年,或是有一个能让自己鼓起勇气说出这句话的人,都足以构成未来咀嚼良久的美好回忆,如果有自己喜欢的人,大胆一点。
64、月亮,日文:月,发音:Tsuki
65、沧江好烟月,门系钓鱼船。
66、细影将圆质,人间几处看
67、这是夏目漱石的一句名言,不是文学作品里的,而是作为英语教师,在教学中说的。
68、——王朔
69、今天做不成的,明天也不会做好。一天也不能虚度,要下决心把可能的事情,一把抓住而紧紧抱住,有决心就不会任其逃去,而且必然要贯彻实行。