一、日语毕业论文
1、从《三体》日译版看中译日翻译活动的异化与归化
2、以“なぜなら”开头。第2段的结尾因为写了「私は……と考える」，所以第3段就要写为什么我是这样认为的呢？(なぜなら→この単語が結構かっこいいよ、強い印象を残される)
3、11小学校における数学に関する教科書の日中比較と分析
4、1日本語専攻一期生に対する就職心理状態の調査分析
5、2日中女性の化粧文化の比較
6、3中日マイクロブログにおけるUNIQLOのマーケティング戦略の比較――つぶやきの分析を中心に
7、首先，从一个问题开始。例如：互联网对教育有正面或负面的影响吗?
8、情感を表わす身体慣用句について――驚きを中心に考察する
9、AKB48及びSNH48による宣伝手法の対照研究
10、千千万万的日语知识，如有疑问，欢迎滴滴叮当大家庭的老师哦~
11、选取日本文学名著或者名家名篇中某个点进行论述，可以结合作家的生平
12、外国文学汉译策略的变迁——以鲁迅的翻译活动为例
13、外来語の増加による日本語への影響
14、13日本いじめの対象における集団性の影響力
15、※在翻译领域叫“文学翻译”，在领域文学，其本身也是文学的一个组织部分，所以称为“翻译文学”。
16、広州及び佛山の日系企業の採用条件と日本語専門の新卒者の現状(共同研究)
17、“我要好好学英语”vs“我今年要将托业考到900分以上”
18、6淘宝網と比べて中国において日本楽天の失敗の原因――消費者と商店との権益の維持から
19、除了按照老师要求和论文格式规范做好外，这个阶段没啥教的，就告诉你一个，和导师搞好关系，关系好了，老师帮你改改，关系不好，光说不行，不教你怎么行，那时候你就傻脸了。国内如此，国外也是这样。人际关系是门学问，大学还算简单点，你听话一点，守时一点，积极一点，也就好了。别成天拧着脖子和老师作对，老师的严格是职业使然，没人想诚心和你过不去，要珍惜大学最后的一点时光和师生情谊。
20、7広州のゴミ処理について―日本を参考に
二、日语毕业论文选题方向
1、日本語専攻一期生に対する就職心理状態の調査分析
2、一个好的论文陈述要承认论点存在另一面。所以，同学可以在论文陈述中给出一个反论点。
3、陈述你对这个主题的主要观点
4、下述的切入点只是举例，属于包括但不限于的关系。加之任何东西都不会是孤立的，所以会有很多重叠的地方。比如你写民国译者和现代译者的比较，除了涉及翻译策略外，肯定要涉及历史和社会背景，乃至涉及意识形态。比如译本比较肯定会和翻译策略发生关系，除非你单纯地写译本整理(但是这样能否毕业是个问号)。
5、写论文首先要开题，即确定题目，开题可考虑的因素：题目不意过大，小些容易掌握，题目涉及的是自己熟悉的，感兴趣的，题目力求新一些，不要人云亦云，嚼别人嚼过的馒头。其次要广泛查找资料，搜集与论题有关的材料，包括著作、论文、网上资料。接下来就是撰写初稿，列出提纲，应该有以下内容：现状、国内外研究综述、本文观点、立论理由、依据理论基础、实验报告、创新点以及不足之处。初稿完成后要多方征求意见，加以修改。
6、您认为毕业论文指导应该从哪个阶段开始？
7、※“100年来……”这个如果是硕士做的话，只能泛泛地写写。否则太过庞大。
8、当然还有其他，比如艺术领域的，能力有限，爱莫能助，就不赘述，可以多听听身边前辈的建议。
9、8『八日目の蝉』における「母性」
10、比如盯着芥川龙之介(作者)，那就去搜集其作品的相关中译。比如盯着林少华(译者)，那就是不管原作是谁，只要是林译的都可以划入考察范围。比如盯着民国和现代(时代)，那就是从两个时期中，选一些具有代表性的译者和其译作。比如民国时期的鲁迅、周作人。
11、日本語学習者における口頭表現の一考察――Z学生を対象に(共同研究)
12、表示……虐的就是你们！！！(表情如下图↓↓↓)
13、“我要学翻译”vs“我要通过三级笔译”
14、我觉得去日本学习的日语会更加地道，你上的那些班都是一般性质的，中国式的生硬的日语，切身体会。
15、色彩からみる日本人の「和」の心
16、不过，其实论文写的烂并不要紧，不是抄袭的＋能毕业已经足够。
17、所以，任何题目和方向，你一定要先写一下试试，起码写个提纲。实际计算一下每章都能撑多少字，怎么展开，千万不要只做“头脑风暴”。
18、《我是猫》汉译本中的异化、归化以及创造性基于语料库的研究
19、大家好，欢迎来到咻咻日本语，我是长着兔子耳朵的咻咻。
20、日本語専攻卒業生の就職意識と企業需要の相違性(共同研究)
三、日语论文
1、起：文章的中心，简单介绍一下文章题目的背景等
2、一个是针对确实想研究点啥的同学。
3、「『雪国』における色彩の美について」
4、美に溢れた「伊豆の踊子」—中国の大学生の視点から
5、日本いじめの対象における集団性の影響力
6、2観光パンフレットの内容検討——広州と大阪を例として
7、我们先来看几个立flag时的情况。
8、⑨回复“口译真题”，获取CATTI口译真题整理
9、日本の校内暴力について
10、出自《语言与翻译的政治》(中央编译出版社，2001年)
11、慢！！！在你们丢番茄丢鸡蛋之前！！！
12、论文陈述包含以下内容：
13、日中女性の化粧文化の比較
14、5顧客経験価値における淘宝と楽天の相違点
15、不用担心！这些问题日语君一次性帮你解决！
16、(学生番号：********)
17、如果是写博士论文，一定要多和导师商谈，不然可能会出现写了几万字，之后写不下去的问题。(读博的中间要求发小论文，这个就是大论文的基石)
18、フェミニズムから見る現代日本女性の結婚観――ドラマ『結婚しない』と『アラウンド40』を手掛かりとして
19、▲民国期から人民共和国期にかけての翻訳ストラテジーの変遷ー「蜘蛛の糸」の八つの中国語訳を例にしてー(王唯斯、教大学言語文化研究科紀要第6号)
20、▲热门|日语能力考必掌握的280个听力关键词
四、日语毕业论文
1、贵校毕业论文写作相关课程开设时间是
2、課題文は童話についての文書です。そして、第一段は
3、広州同文館日本教習長谷川雄太郎に関する研究(共同研究)(优秀论文)
4、不明白有哪些注意事项？
5、中日における起業家教育の異同
6、7『縮図』の人物形象における自然主義
7、作为普通的日语教师1枚，虽然不太懂学问，也有研究方向：日语教育，交际日语。这些年指导过的部分论文题目，排列没有规律。括号内为备注，共同研究则是我自己的研究方向。红色字体是我喜欢的论文。仅供参考。
8、第二个就是针对纯粹为了毕业而写毕业论文的同学。
9、搞好关系，不是教你偷懒或投机取巧，是基本行为规范，其实，我知道大家都挺着急的，出国，就业，恋爱，可是着急就一定解决好吗，作为过来人，我劝你悠着点，你开心了，你的光就会辐散开去，你的生活也会变的可控，有节奏，该来的都会来，该去的总会去，但不会像现在现在这样“胡来！”和“我去！”
10、现在有很多在日的留学生，因为很多同学一边打工一边学习，时间也有限，国内同学遇到的问题，他们或多或少也遇到，甚至会遇到和国内同学一样的问题。但是，国外和国内不同啊，国外的导师可是严格的很，一不留神毕不了业或推迟毕业也是常有的事儿，所以，无论在外多辛苦，论文的事，还是要认真对待的。如果上面两个建议对你有用，也可参考。另外，据我了解，很多同学在日本读大学读经济和教育的较多，那就针对这两个专业作点建议，不妥之处，还请雅正。
11、13「gooブログ」における絵文字に対する認識—Z大学日本語学科の学生を対象に
12、从形式对等与功能对等看民国时期与新中国时期的日本文学翻译：以芥川龙之介三部代表作为例
13、其实加个副标题就可以。我拿第一个“论翻译(日译中)过程中的归化与异化”，其实可以加一个“以……为例(を例にして、を手がかりに、を中心に)”来说。
14、好了，选方向，搜文献，搞关系，都教给你了，搜出来看不懂，卖乖了不领情，我就没办法了，得看你的造化。
15、韦努蒂翻译理论视角下的日本文学汉译：以XXX的4个中译本为切入点
16、自然会話から現代テレビドラマまで、女性用終助詞の使用状況を分析すること及び原因探究(共同研究)
17、日语借词新究：以近年来经由字幕组翻译传入中国的词汇为例
18、专注日语学习、日本文化的传播与分享
19、切入点：译者主体性、意识形态、话语权、多元系统理论、时代特征、作品、译者、身份构建等等
20、4ティー・エフ・ボーイズのブームに関する分析
五、日语毕业论文选题
1、4スマートフォンゲームにおける日中ユーザーのゲーム行為と企業の国際運営について
2、芥川文学に現れたロマンチシズム――『舞踏会』を中心に
3、「なぜなら、……。たとえば、……」
4、14無印良品のデザインについての分析
5、2000年以后日本文学汉译的特征——以对芥川龙之介的重译为例
6、尽管如此，我想有些同学可能连自己对什么感兴趣，想研究什么仍不明确吧？！要是我是你爹妈肯定要抡你一棒槌，上学上的失败，恋爱谈的失败，淘宝上也是败败败….兴趣广泛却没有重点，截至目前的人生也可以说很失败。。。哎，不过，次元不同，如何恋爱？我舍不得打你，我从网上整理了一些论文题目，都是常见的、好写的，希望对你有用吧。＃原谅我这次比你爹妈还要亲…亲…＃
7、8日本語学習者における口頭表現の一考察――Z学生を対象に
8、硕士的不太清楚。我们是学士的。我们校的要求是正文6000，加头尾8000以上。而广外要求是16000~
9、难易度：相对容易写，但部分内容较难写出新意。另外对以中文为母语的人来说，写中译日要难于写日译中。下同。
10、ファッションにおける環境意識―エコバッグを持参する女子大学生を対象に
11、N3语法系统讲解直播课5折活动，追加名额，别再犹豫啦>>>
12、①回复“答疑”，发送本人受CATTI考评中心邀请进行的CATTI备考答疑汇总②回复“考研”，给你看学长和学姐们的翻硕考研经验③回复“推荐”，获取往期部分内容④回复“考研真题”，获取日语MTI考研资料(资料逐渐更新)⑤回复“指定教材”，获取翻译资格考试官方指定教材电子版(建议购买正版)⑥回复“微博”，关注唯斯的微博账号⑦回复“唯斯”，获取唯斯原创内容合辑
13、慣用句の分類について
14、难易度：如果是不讲任何新意的译本比较(比如主观分析的谁翻译的好，谁翻译的坏)，那属于最好写的一种，适合最后实在没办法了。同时，因为是比较，所以需要搜集复数的译本，之后研读比较。
15、9日本語学科卒業論文の研究実態―Z大学を対象に―
16、31课时以上52票30%
17、表达对导师等的感谢，以及此次研究中自己所获得的的提升。
18、你好，希望我们可以帮你。动漫是我们特长，我们的服务特色：支持支付宝交易，保证你的资金安全。3种服务方式，文章多重审核，保证文章质量。附送抄袭检测报告，让你用得放心。修改不限次数，再刁难的老师也能过。
19、淘宝網と比べて中国において日本楽天の失敗の原因――消費者と商店との権益の維持から(淘宝店主的论文)
20、您认为目前日语专业毕业论文存在问题的原因是(多选)
