环通网-是一个集常识和杂谈的分享平台

陶渊明归去来辞翻译【100句文案】

一、陶渊明归去来辞

1、故(gù)便(biàn)求(qiú)之(zhī)。及(jí)少(shǎo)日(rì),眷(juàn)然(rán)有(yǒu)归(guī)欤(yú)之(zhī)情(qíng)。何(hé)则(zé)?质(zhì)性(xìng)自(zì)然(rán),非(fēi)矫(jiǎo)厉(lì)所(suǒ)得(dé)。饥(jī)冻(dòng)虽(suī)切(qiē),违(wéi)己(jǐ)交(jiāo)病(bìng)。尝(cháng)从(cóng)人(rén)事(shì),皆(jiē)口(kǒu)腹(fù)自(zì)役(yì)。

2、为广大学员提供优质语言翻译学习方案。

3、余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,贫无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德。家叔以余贫苦,遂见用于小邑。於时风波未静,心惮远役。彭泽去家百里,公田之利,足以为酒,故便求之。及少日,眷然有归舆之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰(归去来兮)。乙巳岁十一月也。

4、儒风侠骨菩提心——记济宁文化名家乌峰先生|王璨

5、◆实迷途其未远《离骚》——回朕车以复路兮,及行迷之未远;步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息;进不入以离尤兮,退将复修吾初服。

6、寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,

7、东晋义熙元年(405),陶渊明做彭泽令八十多天,因看不惯当时政治的黑暗和官场的丑恶,决心不“为五斗米折腰”,辞官归隐,躬耕田园。为此,写出了这首著名的《归去来并序》.

8、回去呀!让我断绝同外人交游吧。

9、或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经邱。

10、《归去来兮辞》中的重点词语有:风波、人事、寻、亲戚、幼稚、慷慨、恨、有事、窈窕。于时风波未静古义:指战乱今义:风浪,常用来比喻纠纷或乱子。尝从人事古义:指做官。今义:关于工作人员的录用,培养,调配,奖罚等工作。寻程氏妹丧于武昌古义:不久。今义:常用义为“寻找”“追寻”等。悦亲戚之情话。古义:内外亲戚,包括父母和兄弟。今义:常用于跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭的成员。幼稚盈室古义:小孩。今义:指不成熟的做法。于是怅然慷慨古义:感慨。今义:指大方的行为。恨晨光之熹微古义:遗憾。今义:指一种情感,多为“仇恨”之意。将有事于西畴古义:指耕种之事。今义:指发生某事。既窈窕以寻壑。古义:幽深曲折的样子。今义:女子文静而美好。

11、此旷世名篇流传的一千六百多年中,陶公与他的《归去来辞》题材一直为历代书画家钟爱,众文艺大咖将陶公笔意或付诸丹青,或合入瑶琴,或雕塑以型,形式繁多,流光溢彩。其中不乏传世名作,如南朝陆探微的《归去来辞图》,苏轼的书法《归去来兮辞》(现藏于台北故宫);赵孟頫多次挥毫《归去来辞》,存世墨迹便有三件之多;明代画家马轼、李在、夏芷所绘连环式《归去来兮图》(现藏于辽宁省博物馆),共为九幅,装成一卷。

12、于(yú)是(shì)怅(chàng)然(rán)慷(kāng)慨(kǎi),深(shēn)愧(kuì)平(píng)生(shēng)之(zhī)志(zhì)。犹(yóu)望(wàng)一(yī)稔(rěn),当(dāng)敛(liǎn)裳(shang)宵(xiāo)逝(shì)。寻(xún)程(chéng)氏(shì)妹(mèi)丧(sàng)于(yú)武(wǔ)昌(chāng),情(qíng)在(zài)骏(jùn)奔(bēn),自(zì)免(miǎn)去(qù)职(zhí)。

13、临“三希”:王羲之《快雪时晴帖》(唐人摹本)

14、(拼音代码): gqlx

15、《归去来兮辞》的境界,是隐退避世的超越境界。中国传统士人受到儒家思想教育,以积极用世为人生理想。在政治极端黑暗的历史时代,士人理想无从实现,甚至生命亦无保障,这时,弃仕归隐就有了其真实意义。其意义是拒绝与黑暗势力合作,提起独立自由之精神。陶渊明,是以诗歌将这种归隐意识作了真实、深刻、全面表达的第一人。《归去来兮辞》在辞史和文学史上的重要意义,即在于此。

16、归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

17、2019年下半年毛笔哥哥网络书法课程一览

18、《归去来辞》。行书,纸本长卷,长7厘米,宽45厘米。总计48行,每行10字左右。现今收藏在上海博物馆。卷前有其弟所绘陶潜像一幅并有题记,并盖有“古鉴阁中铭心绝品”“经协久远期无限”“韵篁馆赏图书“和“秦文钤”等印。该帖为赵孟頫中期作品,以行书为主,间以草法,用笔珠圆玉润,宛转流美,神气充足。

19、腾讯视频、优酷视频开设毛笔哥哥频道

20、舟摇摇以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。童仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊尤存。携幼入室,有酒盈樽。

二、陶渊明归去来辞翻译

1、算了吧!寄身在世上还有多久,何不随心任意地生活,

2、2020年5月28日开课

3、僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。

4、回去啊!请让我同外人断绝交游。这世道同我的意愿不合,我还驾着车出去有什么追求?亲戚们谈的知心话使我高兴,又从弹琴读书中寻求快乐来解除忧愁。农夫们告诉我春天来到了,该去耕种西边的田亩。有时坐着有帷幕的小车,有时独自划了一叶小舟,既弯弯曲曲地去访寻山谷,又高高下下地走过山丘。树木生机勃勃地发荣滋长,泉水从源头细细地往下流淌。羡慕那万物正得其时,感叹自己的生命行将走到尽头。

5、归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

6、靠在南面的窗子上寄托高傲的感情,认识到住在简陋的小屋里容易得到安逸。

7、临“三希”:王珣《伯远帖》

8、✦聊:姑且。✦乘化:顺应自然的变化。✦归尽:至死。✦复奚疑:还有什么可疑虑的呢?

9、(用法): 作宾语、定语、分句;指回去

10、引(yǐn)壶(hú)觞(shāng)以(yǐ)自(zì)酌(zhuó),眄(miǎn)庭(tíng)柯(kē)以(yǐ)怡(yí)颜(yán)。倚(yǐ)南(nán)窗(chuāng)以(yǐ)寄(jì)傲(ào),审(shěn)容(róng)膝(xī)之(zhī)易(yì)安(ān)。园(yuán)日(rì)涉(shè)以(yǐ)成(chéng)趣(qù),门(mén)虽(suī)设(shè)而(ér)常(cháng)关(guān)。

11、毛笔哥哥课程在淘宝上架啦!

12、遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役。彭泽去家百里,

13、既自以心为形役,奚惆怅而独悲?

14、陶渊明的《归去来兮辞》用之句『富贵非所愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。』表达了勤劳而美好的生活情景。陶渊明不恋官场,独立耕耘,洁身自好,品格高尚。

15、园日涉以成趣,门虽设而常关。

16、北京师范大学书画协会副会长兼秘书长

17、孙过庭《书谱》(卡3课程专用)

18、王羲之《快雪时晴帖》(台北故宫“三希”视频简介+临摹视频+全图+题跋)

19、✦驾:驾车。✦言:语助词。✦驾言:代指出游。✦焉求:何所求。✦亲戚:乡里故人。✦情话:真心话。

20、胡为遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。

三、陶渊明归去来辞多少字

1、李格非说:“《归去来辞》,沛然如肺腑中流出,殊不见有斧凿痕。”

2、陶渊明《归去来兮辞》中时用“乃瞻衡宇,载欣载奔”这两句来描写衬托自己辞官归途中的喜悦心情。这两句诗的意思是:终于看到了自己的家,心中欣喜,奔跑过去。扩展资料:这篇辞赋,不仅是陶渊明一生转折点的标志,亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形,并设想日后的隐居生活,从而表达了作者对当时官场的厌恶和对农村生活的向往;另一方面,也流露出诗人的一种“乐天知命”的消极思想。

3、✦衡宇:横木为门的房屋。✦载:又。

4、农人告诉我春天来了,就到西边的田里去耕种。

5、《归去来辞》载于《春草堂琴谱》

6、余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,

7、回来呀!我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?以亲人间的知心话愉悦,以弹琴读书为乐来消除忧愁。农夫告诉我春天到了,西边田野要开始耕种了。叫上一辆有帘的小车,有时划过一艘小船。有时经过幽深曲折的山谷,有时走过高低不平的山路。草木茂盛,水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生终将结束。

8、楼上各位能不能别随便在网上弄点东西糊弄人啊?我觉得陶渊明的那种心境恐怕我们都已无缘获得了,今世有太多的人陷入忧闷尘世难以自拔啊。前些天我还在看一本叫做《菩提树下听禅的故事》的书呢。很有那种意境,但是却恐怕无法真正地去实践啊,我不知道当世是否还有那种通晓哲理的大师或者说禅师。也许>的现实意义已经只在于让人们记住世界上还有这么一种处事只道吧。个人拙见,望谅!。

9、世与我而相遗,复驾言兮焉求?

10、《归去来兮辞图•临清流而赋诗》明•李在。诗人席地而坐,古松为屏。溪水三面萦绕,似闻水流声。诗人凝视远方,深思冥想,展卷命笔,已入情景交融境界。

11、二玄社“天下第一草书”怀素《自叙帖》

12、归(guī)去(qù)来(lái)兮(xī),请(qǐng)息(xī)交(jiāo)以(yǐ)绝(jué)游(yóu)。世(shì)与(yǔ)我(wǒ)而(ér)相(xiàng)违(wéi),复(fù)驾(jià)言(yán)兮(xī)焉(yān)求(qiú)?悦(yuè)亲(qīn)戚(qī)之(zhī)情(qíng)话(huà),乐(lè)琴(qín)书(shū)以(yǐ)消(xiāo)忧(yōu)。

13、✦东皋:东边的山冈。✦舒啸:放声长啸。

14、欧阳修云:“晋无文章,唯《归去来辞》而已。”此文代表了山水田园文学的最高成就,陶渊明从此成为中国文化史上的隐士典范并流芳于世。

15、把云和鸟都比做自己,也就是寓意了自己在官场太久厌倦之后回到家中,这应该叫比拟,其实就是比喻加拟人的意思,还用了对偶

16、✦窈窕:幽深曲折的样子。✦壑:山谷。✦丘:小山。✦崎岖:高低不平的样子。

17、书法网络教学模式曾被央视(改革在哪里)栏目报道

18、✦得时:正得其时。✦行休:行将结束。

19、为什么那样遑遑终日,干什么呢?求得富贵不是我的志愿,飞升仙境又没有希望。

20、✦寄傲:寄托傲然自得的心情。✦审:深知。✦容膝:形容居室狭小只能容下双膝。✦易安:简易安适。

四、陶渊明归去来辞书籍

1、归去来兮,请息交以绝游。

2、全文抒发了作者远离污浊官场,欣然归隐的喜悦心情,赞美了农村的自然景象和劳动生活,表明了诗人不愿受官场生活的束缚,不愿和世俗官僚同流合污的高尚情操。与此同时,文章也流露出感叹人生无常,逃避现实,乐天知命的消极情绪。

3、日光阴暗下来,太阳就要落山了,我抚摩着孤独的松树在那里徘徊。

4、全文叙述了作者辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

5、✦怀:希望。✦孤往:独自出游。✦植杖:把拐杖直插在田边。✦耘(yún):除草。✦耔(zǐ):培土。

6、这首辞是陶渊明四十一岁时,辞去彭泽令回家不久的时候写的。叙述了他弃官归田时一路上的心情,回家后的生活情趣和感受,表达了作者不愿违心混迹官场,热爱田园隐逸生活的情操。作者通过描写具体的景物和活动,创造出一种闲适宁静、乐天自在的意境,从中表达和寄托了他的生活理想。词句精炼,形象生动,感情真挚,意境深远,语言优美,音节和谐,有着很强的感染力。欧阳修甚至说“晋无文章,惟陶渊明《归去来兮辞》而已”。

7、这篇文章作于作者辞官之初,是作者脱离仕途回归田园的宣言。

8、王羲之《十七帖》(宋拓翻墨本)

9、船儿摇荡着轻快地前进,风儿飘飘地吹动着衣襟,

10、归去来兮,请息交以绝游。世与我而相遗,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春兮,将有事乎西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。羡万物之得时,感吾生之行休。

11、归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?

12、=============

13、已矣乎!寓形宇内复几时!曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?

14、乌峰先生行草书《北宋词》册页欣赏

15、✦征夫:行人。✦前路:通往家乡的路径。✦熹微:天色微明。

16、✦不谏:意为难以挽回。谏,劝止。

17、实迷途其未远,觉今是而昨非。

18、赵孟頫(1254年10月20日-1322年7月30日),字子昂,汉族,号松雪道人,又号水晶宫道人(一说水精宫道人)、鸥波,中年曾署孟俯。吴兴(今浙江省湖州市)人,原籍婺州兰溪。南宋晚期至元朝初期官员、书法家、画家、诗人,宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙。

19、登上东边的高岗放声长啸,面临清清的流水吟诵诗篇。

20、(英文): At last,I have come home!

五、陶渊明归去来辞原文朗读

1、孙过庭《书谱》草书部首100法

2、不是的!这是误解,是在没有把握诗歌的情况下得到的结论。诗人心情悠然,又不是在一心一意劳作!他不过是淡然的采菊,动作并非僵硬,头随便摆动着很容易看到南山的。说他是斜视眼的是没有把握住那份淡然!

3、富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。

4、陶渊明在《归去来兮辞》中提出要走出去放眼未来的句子:“悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。”释义:“悟已往之不谏”:认识到过去的错误(指出仕)已经不可挽回。谏:谏止,劝止。“知来者之可追”:知道未来的事(指归隐)还来得及补救。追:补救。“实迷途其未远”:确实走入了迷途大概还不太远。实:确实。迷途:指出仕。其:大概。“觉今是而昨非”:已觉悟如今的选择是正确的,而曾经的行为才是迷途。是:正确。非:错误。

5、这篇辞赋,不仅是陶渊明一生转折点的标志,亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形,并设想日后的隐居生活,从而表达了作者对当时官场的厌恶和对农村生活的向往;另一方面,也流露出诗人的一种“乐天知命”的消极思想。

6、叔父陶逵介绍他任彭泽县令,到任八十一天,碰到浔阳郡派遣邮至,属吏说:“当束带迎之。”他叹道:“我岂能为五斗米向乡里小几折腰。”遂授印去职。陶渊明十三年的仕宦生活,自辞彭泽县令结束。这十三年,是他为实现“大济苍生”的理想抱负而不断尝试、不断失望、终至绝望的十三年。最后、赋《归去来兮辞》,表明他不与世俗同流合污的决心。

7、悟已往之不谏,知来者之可追。

8、陶渊明从29岁起开始出仕,一直厌恶官场,向往田园。陶渊明于东晋义熙元年41岁时,最后一次出仕,做了80几天的彭泽令。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说:“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”即日挂冠去职,并赋《归去来兮辞》,以明心志。这篇赋就是其在回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。

9、北京师范大学书法系本科&硕士毕业

10、归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。

11、在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

12、在当时,一位文人士大夫行文表现隐士离世之情和自然闲适之美,为等级观念森严的社会意识形态中注入一股质朴自然的创作风气——这在文学史上尚无前例,尤为可贵。陶渊明理所当然成为中国第一位田园诗人。

13、问征夫以前路,恨晨光之熹微。

14、临“三希”:王献之《中秋帖》(米芾临本)

15、卡2回顾|这一年,你知道你有多棒吗!

16、实在是误入迷途还没有很远,认识到现在的道路走对了而过去走错了。

17、《归去来兮辞图•稚子候门图》明•马轼。诗人与家人久别重逢,一派温馨团圆氛围。画家刻画的诗人、小儿、邻居、僮仆各人情态不同,匠心顿显。

18、✦涓涓:细水慢流的样子。

19、乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。

20、孙过庭《书谱》(带释文版)

上一篇上一篇:雨陈与义翻译沙岸残春雨【100句文案】

下一篇下一篇:没有了