一、华兹华斯
1、又怎能不感到欢欣雀跃；
2、自然诗威廉·华兹华斯，乔治·戈登·拜伦
3、挥手自兹去。——唐· 李白《送友人》
4、也爱来回奔跑在沼泽山洼：
5、突然我看到一大片鲜花，
6、Foroft,whenonmycouchIlie
7、在树荫之下，在湖波之旁，
8、(袁广达 梁葆成 译)
9、从文学史上讲，华兹华斯为英国诗歌增添了新内容，引进了新语言，开创了新风格，所以不愧为一代大家。
10、从此，每当我倚榻而卧，
11、感恩我们赖以生存的人心，
12、听到强大的海水奔涌不息。
13、连绵不绝，如繁星灿烂，
14、让我们再次回到他的Art《序曲》中。“我以如此方式/与天地间每一种被造物交流，看它们/以崇敬的表情和爱的目光注视着/造物的上帝。”这句话给M.H.艾布拉斯姆一个清晰的答案，诗人两者都不是，两者也都是。在这句诗里，诗人旁观着生命和上帝的交流，他位于由诗人、生命和上帝组成的三角的最顶端，但这是一个如此谦卑和柔和的顶端，它并没有放大那个所谓的浪漫主义自我(又一个杜撰的概念)，它将“时间之点”、“无形的链环”和互联的法则播撒给每一个存在。
15、多萝茜是华兹华斯的缪斯，比如第二篇日记就记载了兄妹二人的苏格兰之旅。妹妹的很多日记为哥哥的创作提供了灵感源泉。
16、当时瓦特的蒸汽机刚申上专利不久，人们只能用脚步和马车连缀起湖区上的不同地点。威廉便在湖区闲步，常常跋涉数里，也因此他的腿发育得不体面。德昆西在初遇威廉就诙谐地记下了一笔，“我跟任何一个冷眼旁观的女人想的一样——只可惜他没有另外两条出色的腿，能在没有靴子遮盖的时候，出现在宴会上！”借着这双腿，威廉一次次远游，他流连在德温湖，游荡在埃斯威特湖，玩味在康尼斯顿湖……温特米尔湖……格拉斯米尔湖……罗德尔瀑布……达登河……
17、或许她过于平凡。而诗人不就是极力要写普通人的生活么? 她是一个山林的女儿——她拥有那炉火、茅舍的家，她身上有着大自然赋与她的灵气，而没有城市姑娘那娇滴滴的左顾右盼的神情和沙龙里的珠光宝气。她所有的举动，都表现出活泼、矫健、利落的性格，她的身上散发出一股山野的清香，令读者获得一种不寻常的美感。
18、华兹华斯的诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展，他也是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一。
19、格拉斯米尔湖畔的水仙花
20、花儿绵延着，有如那太空
二、华兹华斯我好似一朵流云独自漫游
1、Theyflashuponthatinwardeye
2、身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
3、Igazed—andgazed—butlittlethought
4、(1) 年(year)
5、这一点与比他晚出生一百年的华兹华斯不谋而合。
6、华兹华斯17岁就读剑桥大学圣约翰学院，毕业后到欧洲旅行，在法国亲历法国大革命。华兹华斯认为法国大革命表现了人性的完美，拯救了帝制之下处于水深火热中的人民。接济他的舅父对于华兹华斯参与政治活动很不满，停止了对他的接济。
7、IWanderedLonelyasaCloud
8、她敏捷而有力地跳过岩石，
9、我爱那河道里奔流的小溪，
10、看到孩子们在岸上嬉戏，
11、北京市海淀区中关村南大街33号
12、(1) 这个，此
13、在沈从文的笔下有两个完全相反的世界，即“湘西世界”与“都市世界”，对“湘西”的赞颂和对“都市”的批判，构成了沈从文小说创作的两个维度，也构成了沈从文对生命对人性的两种理解。“湘西”和“都市”在沈从文小说中带有某种“隐喻”色彩，这两个世界寄寓了作者对生命的不同理解。
14、选自《世界抒情诗选》，顾子欣译，春风文艺出版社1983年版
15、我的心又重新充满了欢乐。
16、登上文坛后，华兹华斯致力于诗歌创作，成为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，“湖畔派”的主要代表人物。1798年，他与萨缪尔·柯尔律治(1772—1834)合作出版了《抒情歌谣集》，华兹华斯写了一篇著名的《前言》，文中摒弃了古典主义诗歌的批评标准，提出了一系列新颖质朴的诗歌理论。从此，他所提倡的浪漫主义向诗坛吹来了一股清新的风，对开创新一代诗歌起到了重要的作用。
17、Andthenmyheartwithpleasurefills,
18、一种巨大的石柱。柱身多雕刻龙凤图案，有的上部横插雕花石板。古代设在宫殿、城阙等建筑物的前面以为装饰。
19、两位浪漫主义诗人，来自四个世纪前的两个不同国度。这次，他们将像两束光芒，在我们的舞台上交相辉映，绽放出新的华彩，各自浪漫。
20、这奇景赋予我多少财宝，——
三、华兹华斯她是个快乐的精灵
1、他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之其诗句“朴素生活，高尚思考(plain living and high thinking)”被作为牛津大学基布尔学院的格言。
2、正随风摇曳，舞姿潇洒。
3、华兹华斯有诗人的才华，一口纯正流利的英语，能写出”往昔深邃而奇妙“的动人诗句，他自诩为”世界上最伟大的诗人“，并要用毕生创作一首”世界上最伟大的诗篇“。
4、WhenallatonceIsawacrowd,
5、或情怀抑郁，或心境茫然，
6、无法归类的“浪漫主义”
7、“华兹华斯认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露”( the spontaneous overflow of powerful emotion)，主张诗人“选用人们真正用的语言”来写“普通生活里的事件和情境”，而反对以18世纪格雷为代表的“诗歌词藻”。他进而诗必须含有强烈的情感，这就排除了一切应景、游戏之作，诗必须用平常而生动的真实语言写成，这就排除了“诗歌词藻”与陈言套语;诗的作用在于使读者获得敏锐的判别好坏高下的能力，这样就能把他们从“狂热的小说、病态而愚蠢的德国式悲剧和无聊的夸张的韵文故事的洪流”里解脱出来。
8、华兹华斯开始发表作品之时，正是僵化的古典主义把持着诗坛的时期，其固守着的呆板形式早已脱离了生活，在这样的背景下，《抒情歌谣集》这部诗集以新鲜的面貌出现，无疑呈现了诗歌发展的新方向。他对感情的推崇，呼应了19世纪追求自由、民主的时代主潮，使得诗歌更加具有文学性和抒情性。他在描写对象上进行了拓展，将自然、纯朴的村民和儿童纳入到诗歌反映的对象中，呈现了大自然的美以及人与自然和谐的美好世界。他在诗歌创作方法和形式上进行了革新，追求自然、真挚的表达方式，采用单纯的日常口语，配之以轻灵活泼的韵律，捕捉大自然和日常生活呈现给诗人的美，由此形成其诗歌独特的质朴清新而又含义深远的风格。
9、 与大多数浪漫主义诗人一样，华兹华斯
10、我的心又随水仙跳起舞来，
11、这本旅游小册子晚了托马斯·威斯特的小册子半个世纪，彼时刮起了旅游热潮，笛福和托马斯·格雷都曾踏足湖区，格雷赞美拉斯米尔是“毋庸置疑的小天堂”，又称湖区“没有半片的红砖绿瓦、没有俗丽的绅士屋宇院墙来侵扰这片意外天堂的静谧；只有宁静，质朴，知足的贫困，以及最简洁最得当的装扮”。人们追踪着时兴的园艺的潮流和旅游的潮流，完全不在意脚下留下的脏东西。
12、题图：ViewofGrasmerefromLoughriggFell,fromLakeSceneryofEngland(Author:J.B.Payne),heldbyBritishLibrary©PublicDomain
13、也从未陶醉于快乐的念想，
14、朗诵者：刘子菲，纳兰文化研究中心理事长兼主任，纳兰文化出版中心编委会执行主任。
15、Iwanderedlonelyasacloud
16、情，这在他的诗歌《丁登寺》和十四行诗《美丽的向晚，平静而无虑》比较充分地得以表现。
17、那簇拥在落日周围的云朵，
18、路易斯·德·莱昂诗5首
19、我遇见可爱的露伊莎，
20、兹予大享于先生，尔祖其从与享之。——《书·盘庚上》
四、华兹华斯简介
1、我独自漫游，像山谷上空
2、《丁登寺》是我们通常的叫法，但是它的原诗题目很长，即《作于丁登寺几英里之上的诗行，记旅行中重访怀河两岸，一七九八年七月十三日》。我们看他总是在7月13日左右徘徊，对他来说，这一天仿佛有着非同寻常的意义。如果看全诗，会发现诗里面除了题目以外，没有任何地方有丁登寺的痕迹。所以传记作者说，这个题目导致了二十世纪华兹华斯研究中有大部分内容都在围绕这个题目做文章，其实他换个题目可能就没有这些阐释了。这首诗有一个特点是排除法，这首诗写的不是丁登寺，也不是山川瀑布，而是诗人自己。
3、Besidethelake,beneaththetrees,
4、粼粼湖波也在近旁欢跳，
5、华表(huábiǎo)
6、多少次安慰过我的寂寞；
7、诗歌前两节描写了诗人看到的美丽的自然景色。起首，诗人自比为一朵孤独的流云，在高高的天空飘荡。孤傲的诗人发现一大片金色的水仙，欢快地遍地开放。水仙很多，如天上繁星闪烁。水仙似乎在动，沿着曲折的海岸线向前伸展。在诗人心中，水仙已不是一种植物，而是一种象征，代表一种灵魂和精神。
8、是金色的水仙遍地开放。
9、长诗是他的传记，写他的成长过程和各个时期的感受与思想。它原为计划中的长诗《隐者》的第一部分。第二部分《漫游》1814年出版。第三部分只写了开头，于1888年以《隐者》为题出版。
10、朗诵者：NickMarchand(马昌)，作家、导演、艺术指导和制作人，英国大使馆文化教育处，中国区艺术与创意产业总监。现任澳大利亚剧作家协会的创始理事以及贝尔莎士比亚剧团和现代演艺公司Performinglines艺术顾问委员会的成员。
11、水仙就照亮我内心的眼睛，
12、随微风不断地舞蹈，跳荡。
13、4与20日，本活动将通过国家图书馆官网、北京时间、腾讯网、凤凰网、优酷网、网易网、新浪网、央视网等8家媒体直播。
14、本环节第一个节目是——
15、这一片水仙，沿着湖湾，
16、在湖水之滨，树阴之下，
17、————/END/————
18、在我们的生命过程中，有一些瞬间，它们以超卓的清晰度，保有复元的功效；当荒谬的见解与纷纭的思想使我们消沉，当琐碎的牵挂与日常的社交以更沉重、更致命的压力使我们颓丧，它们却能滋补我们的心灵，无形中修复它的创伤。
19、华兹华斯，英国浪漫主义诗人，曾当上桂冠诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。
20、(建议这样的经典诗歌，收藏下来，再次品读，细细品读)
五、华兹华斯
1、水仙呵，便在心目中闪烁——
2、我在内心深处感到你们的伟力；
3、来自从人类的苦难创伤涌出的
4、而《威廉·华兹华斯传》的传记作者斯蒂芬·吉尔教授的书写也是庄重、节制、有力的。这本传记中也收录了许多华兹华斯的诗歌，完整保留了诗作的韵律节奏。打开这本传记，让我们在这个疫情时代，再次追慕这位给我们每一个人带来欢乐和慰藉的湖畔诗人。
5、姓。扩展资料汉字笔画：
6、摇颤着花冠，轻盈飘舞。
7、它们开在湖畔，开在树下
8、真不愧是“湖畔诗魂”的手笔，翻开华兹华斯(1770—1850)的《露易莎》，一股清新的大自然的气息扑面而来，我们的眼前出现了一幅醉人的画面：浓郁的树荫，茂密的山林，飞流的瀑布，清清的小溪。而在这宁静的山腹之中，一个大山的女儿欢快地穿跃于青山林木之间，嘻戏于瀑布流水之中。美哉!自然的美色、人性的纯真，都是在这几行小诗中涓涓地流淌出来，这不正是华兹华斯的诗风吗?
9、通向远方仿佛无穷无尽；
10、与这样快活的伴侣为伍，
11、美丽而有光彩的：华丽。
12、高高地飘游在山谷之上，
13、最后，让我不无武断地说，华兹华斯的诗歌正像《启示录》“是永恒来世的象征与符号，属于最初、最后、中间、永恒”。
14、然而，最终代表华兹华斯青春和梦想 和芒果树被砍掉，”一切都好像表明B·华兹华斯从来没有到过这个世界“。
15、却不知这水仙舞得轻俏；
16、《华兹华斯叙事诗选》，(英)威廉·华兹华斯著，秦立彦译，人民文学出版社，2018年6月
17、随后，本环节第二个节目来啦——
18、因为，我时常倚卧在榻上，
19、Whatwealththeshowtomehadbrought:
20、这景象便在脑海中闪现，
