1、现代-舒婷
2、托付与无涯的空灵——消泯；
3、郢人逝矣，谁与尽言？
4、那是最美最好的梦呵，
5、我们此前已经仿写过了五言和七言诗，如今回过头来仿写四言诗，理应更加轻松。问题在于，随着五七言的发展，四言诗似乎被竞争掉了，从而导致最优秀的四言诗大多年代久远，这给我们带来了阅读、理解以及仿写上的不便。而若脱离了四言诗的创作以及审美环境，又容易写出四不像的作品，所以我们并不选取《诗经》作为仿写的对象，而选取嵇康的一首四言诗《赠秀才入军》：
6、首先第一句，嵇中散写到“息徒兰圃，秣马华山”，就是先让部队在草地上休息，然后在山坡上喂马，相当于到了服务区。我们当然不需要喂马，但一般上大学的时候自然需要先到一个陌生的城市，然后再去这个学校。许多城市都有一些雅称，比如羊城广州、山城重庆、帝都北京、魔都上海。我们也没有部队休息，我们只有火车停了。也不需要喂马，只需要收拾行李，穿上外套，准备下车。所以第一句有了：“车驻魔都、整衣敛衫”。
7、翠华行处入归鸟，樛木尽亚随飞龙。
8、不舍不弃。
9、如果你侧耳倾听，
10、情就在那里，
11、你跟，或者不跟我，
12、我欲把恼人的年岁，
13、下片说，“天下英雄谁敌手，曹刘，生子当如孙仲谋。
14、我欲把恼人的情爱，
15、当蜘蛛网无情地查封了我的炉台，
16、幽兰生前庭，含薰待清风
17、王勃不愧为奇才、天才。
18、我不是幻觉，更不是梦想。
19、有鸟啼，粗嘎嘶哑，是乌鸦。
20、”《三国志·刘备传》载，曹操对刘备说：“今天下英雄，惟使君与操耳。
21、当我的紫葡萄化为深秋的露水，
22、扎西拉姆·多多，
23、清风脱然至，见别萧艾中
24、你记得也好，
25、宝鼎椒兰腾馥郁，芝楹华盖仰威蕤。
26、连云儿也不再他飘。
27、用美丽的雪花写下：相信未来。
28、朋友，坚定地相信未来吧，
29、但等着吧，
30、我是天空里的一片云，
31、你见，或者不见我，
32、让我住进你的心里，
33、我的手就在你手里，
34、中林迢递蹑天门，五色芙蓉耀光彩。
35、《三国演义》“煮酒论英雄”大加发挥，也为后世的戏曲所本。
36、俯仰自得，游心太玄。
37、清早上火车站，
38、我依然固执地用凝霜的枯藤，
39、是还有寒意，
40、燃烧吧！那未了情缘的人生一场。
41、驱散忧愁，揩去泪水。
42、形容了当时国际反华势力的末日来临。
43、一定会给予热情、客观、公正的评定，
44、仿佛一起嚎啕。
45、你我相逢在黑夜的海上，
46、当多年过后，再回头时，我们发现，曾经的爱人已不在身边，朋友也各忙各的，没有以前的亲密无间，父母多病，疲于照顾，而自己在职场上，奋力拼杀，依然没有什么起色。
47、但已有几朵小小的杜鹃，
48、我要把情感放在这儿膨胀。
49、动静相衬唐王维《山居秋暝》明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。
50、笑骑苍猊骖太乙，稽首银台超上清。
51、现代-徐志摩
52、《水调歌头·重上井冈山》“可上九天揽月”也是化用李白诗“欲上青天揽明月”。
53、《南乡子·登京口北固亭有怀》云：“何处望神州？满眼风光北固楼。
54、像晓风里的白头乳鹊，
55、五老峰上，狂风还在呼啸，
56、是寄予感动的热泪，深切的同情，
57、相信不屈不挠的努力，
58、那无数次地探索、迷途、失败和成功，
59、这是触手可及的仙境奇缘。
60、从前的日色变得慢，
61、千古兴亡多少事，悠悠，不尽长江滚滚流。
62、乔树千章寒谷秀，阴泉百道晓虹明。
63、俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
64、使天地温暖，
65、微茫玉检无人识，绿云阴洞秋声急。
66、【作者：黄哲】
67、你爱，或者不爱我，
68、《偶然》徐志摩
69、雪中送炭未可期。
70、那一年我磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖，
71、流磻平皋，垂纶长川。
72、虽然还没有鸟的歌瀑，
73、艳丽的山水犹如我梦寐以求的娇娘，
74、相信战胜死亡的年轻，
75、好一幅标志的水墨丹青画廊，
76、泛滥在平原、山坳。
77、看一叶轻舟飘逸掠过河面，
78、不增不减。
79、那一瞬我飞升成仙不为长生只为佑你喜乐平安。
80、功成世世来登封，明堂骏奔朝岱宗。
81、揣着激动的心儿去把你探望。
82、瞧着鱼儿，嬉闹在清沏绿水翩舞的模样。
83、偶尔投影在你的波心，
84、滚动在黄昏的林荫道。
85、望一岚青烟缠绕得树木生华而芬芳。
86、《从前慢》现代·木心
87、这世间不如意的事，有那么多，可是，能够尽心倾诉的人，却一个也没有。只能在深夜饮酒，自己安慰自己。
88、在这交会时互放的光亮！
89、我坚信人们对于我们的脊骨，
90、我之所以坚定地相信未来，
91、数风流人物，还看今朝。
92、《山水》
93、奔泻着酩酊的芬芳，
94、皇图霸业谈笑中，不胜今宵一场醉！
95、还有“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志”；“无路请缨，等终军之弱冠，有怀投笔，慕宗悫之长风”；“非谢家之宝树，接孟氏之芳邻”等等，都是有出处、有来历的。
96、最后，更用曹操的原话“生子当如孙仲谋”直接夸赞孙权立足江南建功立业的雄才大略。
97、高朋贵友是平时。
98、惟见锦上添花事，
99、不管人们对于我们腐烂的皮肉，
100、叶浓枝柳密，花尽觉梅疏
101、那一月我摇动所有的转经筒不为超度只为触摸你的指尖，
102、那月亮被它一声声叫得更黯淡了。
103、乌云便仓皇而逃。
104、看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
105、走近，你更显现得矜持静好。
106、《乡村里的音籁》
107、深吸着，一尘不染的空气倾泻心肺。
108、鲁祊秦祀变浮云，后土精灵夜相语。
109、那一天我闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言，
110、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪
111、是的，我焦急地等待着他们的评定。
112、张晓风的文章《不朽的失眠》第九段，化用了“月落乌啼”“霜满天”的意境，运用了比喻和拟人的修辞手法，运用了细腻的心理描写如：“也罢，这半生，不是处处都遭排拒吗”，环境描写如：“月亮西斜了，一副意兴阑珊的样子。
113、春天之所以美好、富饶，
114、夜空里，星子亦如清霜，一粒粒零绝凄绝。
115、《初春》
116、静看着一河的波泛，
117、吹来两岸乡村里的音籁.
118、还有霜似的烦恼。
119、当我的鲜花依偎在别人的情怀，
120、更无须欢喜，
121、绝顶玄芝应再生，神游早愿抛尘缨。
122、世界一直都在变，不变是从前期待的心。长大就意味着承担，长大就意味着面对现实。
123、穿越时空聆听张继落第失意的慨叹，感受当代人的离别愁绪又别有一番滋味在心头。
124、又一度与童年的情景默契！
125、怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔，峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
126、吴莺音歌曲《月落乌啼》，也化用了此名句.毛主席诗词中也常化用古人诗句赋于新意，起到了意想不到的表达作用。
127、白云在蓝天里飞行：
128、我要用手指那涌向天边的排浪，
129、冲毁冬的镣铐，
130、那一世我翻遍十万大山不为修来世只为路中能与你相遇，
131、来我的怀里，
132、”读到这里，你自然会想到杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，更改一字，就是辛弃疾的了。
133、飞溅起万千银珠，
134、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪
135、虽然还没有花的洪流，
136、她有拨开历史风尘的睫毛，
137、神州二月新雨霁，我来万里观名山。
138、是因为它经过了最后的料峭。
139、是我相信未来人们的眼睛，
140、乐哀相衬唐李白《越中览古》越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
141、王勃的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”：化用庾信《马射赋》:“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色。
142、当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，
143、苍龙飞去溟海阔，黄鹤下唳清风还。
144、《相信未来》食指
145、大家诚诚恳恳，
146、你念，或者不念我，
147、这样化用，是暗里谴责南宋统治者不思进取、懦弱无能，借以表达自己的愤懑之情。
148、从前的锁也好看，
149、我就在那里，
150、摇曳着曙光那支温暖漂亮的笔杆，
151、你有你的，我有我的，方向，
152、那一世我转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见。
153、不来不去。
154、战栗的山谷呵，
155、一阵阵初秋的凉风，
156、这是清脆的稚儿的呼唤，
157、四散在雾蒙蒙的拂晓，
158、友人，让我们说，
159、曹操的原意本是试探刘备有无野心的，辛弃疾借用来歌颂孙权敢于与曹操、刘备这两位当世英雄分庭抗礼，鼎立而三。
160、但这无端的悲鸣与凄婉！
161、有疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏，
162、默然相爱，
163、在转瞬间消灭了踪影。
164、爱就在那里，
165、正如林清玄所说：“俗话说‘人生不如意事十之八九’，我们生命里不如意的事情占了绝大部分，因此，活着的本身就是痛苦的。但是扣除了八九成的不如意，至少还有一二成如意的、快乐的、欣慰的事情。我们如果要过快乐人生，就要常常想那一二成好事，这样就会感到庆幸、懂得珍惜，不致被八九的不如意所打倒了。”
166、还是给以轻蔑的微笑，辛辣的嘲讽。
167、那一月我转过所有经筒不为超度只为触摸你的指纹，
168、记得早先少年时，
169、迷人的自然景色不用宣扬。
170、卖豆浆的小店冒着热气，
171、含有衬托的诗句:
172、如吹不灭的火苗，
173、冷暖相衬唐李白《梦游天姥吟留别》熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
174、晨霞仿佛见丹崖，旭日瞳矇射青嶂。
175、那一年我磕长头拥抱尘埃不为朝佛只为贴着你的温暖，
176、诱惑住我的眼珠儿不再张望。
177、羽服逍遥山际行，垂萝磐石渐回萦。
178、捧一杯清茶，眼眸飞向了远方，
179、昔年倩女艳芬芳，
180、像池畔的草花，自然的鲜明。
181、吹生了水面的漪绒，
182、她有看透岁月篇章的瞳孔。
183、一生只够爱一个人。
184、“秋风”“落叶”也形象生动，使人能产生联想。
185、但闻松乔遗素书，我欲因之蜕凡骨。
186、用孩子的笔体写下：相信未来。
187、丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
188、无奈而今失俏丽，
189、”《滕王阁序》中还有“东隅已逝，桑榆非晚”句子，这是化用《后汉书》“失之东隅，收之桑榆”。
190、相信未来，热爱生命。
191、美若七仙冷若霜。
192、碧玉长成日小苍，含羞春夜送幽香
193、孤灯影下晿悲伤。
194、妩媚多娇的你伫立于山水之间，
195、这首诗就和题目一样，讲得是送秀才入军时的所见所闻所想。所见所闻且先不说，他后面写道“嘉彼钓叟，得鱼忘筌”，是个典故，语出《庄子》，所以且不必翻译这八个字，便意识到诗人有劝诫归隐之意。我们当然不能劝人归隐，因为现如今，名山大川皆有主，没钱是上不去的。
196、朋友兴然发来照片二张，
197、别子才司令》宋·方岳
198、遥知不是雪，为有暗香来
199、名岳齐天天不知，斋宫虔洁閟灵祇。
200、长街黑暗无行人，
201、名山岱泰连云上，邹峄徂徕郁相望。
202、也许在一夜间辉煌地来到。
203、《见与不见》仓央嘉措
204、年轻的时候，我们对生活充满了期待。
205、登临今日九州同，顾视宁论万山校
206、霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越！
207、那我们不妨写一首类似于劝学的四言诗，便题为《赠少年入学》。
208、”天下英雄只有你与我了。
209、嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
210、朋友，是春天了。
211、你锁了人家就懂了。
212、歌曲《涛声依旧》中的歌词“留下一盏渔火，让它停留在枫桥边”“月落乌啼总是千年的风霜”化用唐代诗人张继的《枫桥夜泊》中的题目及“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”句。
213、那些迷途的惆怅，失败的苦痛，
214、那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息，
215、向着太阳微笑，
216、南宋词人辛弃疾作词喜好用典，更是化用前人诗句的高手。
217、当代-陈英玲
218、竹篱边犬吠鸡鸣：
219、奎璧祥光生缥缈，日观扶桑擘昏晓。
220、现实版的景色如似人间天堂，
221、听着鸟儿，树梢枝头欢快地鸣唱。
222、最好你忘掉，
223、我们期待爱人能相守到老，希望朋友能不离不弃，希望父母身体能一直健康，希望朋友能一直在身边，希望自己能赚多多的钱，希望……
224、我依然固执地铺平失望的灰烬，
225、壬寅年春，身遇杂事，一时落井下石者多，搬弄是非者多，临阵倒戈者亦有，脚踩两船者、隔岸观火者亦有。倍觉人情冷暖，人心叵测，感叹世态炎凉，每每自坐检讨得失，觉交友广阔多是无用者，真心朋友百有一二，亦为难得矣！
226、小舟在垂柳荫间缓泛——
227、车，马，邮件都慢，
228、钥匙精美有样子，
229、你不必讶异，
230、江岸上，想已霜结干草。
231、息徒兰圃，秣马华山。
232、不如意事常八九，可与语人无二三。自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。
233、我要用手掌那托起太阳的大海，
234、世间冷暖心自知，
235、今年初出承明班，折腰从政青徐间。
236、如《满江红·和郭沫若同志》“正西风落叶下长安”，就是化用唐代诗人贾岛的“秋风生渭水，落叶满长安”的诗句。
237、像山谷里的冷泉一勺，
238、田野上工作纷纭，
239、回复我纯朴的，美丽的童心，
240、”这一句素称千古绝唱。
241、祠官祝釐朝击鼓，玉童吹笙双凤舞。
242、一旦惊雷起，
243、东极群真鸣珮环，招摇玉女开金关。
244、这些化用都创造出了新的形象和境界。
245、目送归鸿，手挥五弦。
246、说一句是一句，
247、不悲不喜。
248、玄都太古瑶坛在，石室丹炉长不改。
249、我独自凭着船窗闲憩，
250、寂静欢喜。
251、《那一世》仓央嘉措
252、静听着远近的音籁——
253、婀娜多姿的群峰，洒洒洋洋。
254、在凄凉的大地上写下：相信未来。
255、天生兰惠气芬芳，无意风吹染雪香
