一、外国诗人
1、可以赠送的人。我把它悬在我的前额。
2、你与我之间，爱情竟如此淡薄、冷静而又纯洁，象透明的空气，象清澈的流水，在那天上月和水中月之间奔涌。林之木译
3、我们居住在古老的僧室，
4、6：福楼拜，代表作《包法利夫人》。
5、奥西普·曼德尔施塔姆(俄罗斯)
6、350洛特雷阿蒙的推荐人选
7、这些天空的碎片一阵阵上下翻飞，
8、284广岛的韩国纪念馆
9、但这纯属误判：因为石头在沉睡，而雾霭
10、裴多菲，匈牙利，《两个流浪者》
11、那蹄声在庭院里突然中止，
12、073我是谁？为什么出生？……
13、朦胧诗也是从翻译诗开始的。诗歌界有一个相当广泛的共识，即没有翻译就没有新诗，没有灰皮书就没有朦胧诗。被公认为朦胧诗起源的灰皮书，是指20世纪六七十年代只有高干高知可以阅读的、所谓“供内部参考批判”的西方图书，其中一部分是西方现代派小说和诗歌，早期的朦胧诗人们正是通过各种途径接触到这些作品，得到启蒙和启迪，从此开始他们的现代诗歌探索之路。“灰皮书”在文艺青年中秘密传阅，激发了许多热血沸腾者的诗歌梦想，从模仿开始，一轮现代诗的创作热潮掀起，激发了众多年轻人的创造力，朦胧诗人因此脱颖而出，引起关注。翻译家一度成为那个时代的文学英雄，马原、王小波等人甚至认为是他们创造了另外一种文学史。
14、我仰望又看见细小的花朵
15、活出诗的样子；直到精尽力竭。
16、黄鹂成双成对，落日慌乱地，
17、11：加缪，代表作《局外人》《鼠疫》。
18、［斯洛文尼亚］阿莱士·施蒂格梁俪真译
19、托马斯·斯特恩斯·艾略特(ThomasStearnsEliot，1888年9月26日—1965年1月4日)，一位美国/英国诗人、评论家、剧作家，其作品对二十世纪乃至今日的文学史上影响极为深远。1948年，60岁的艾略特迎来了他一生中最大的荣誉——诺贝尔文学奖。
20、制造瓦斯弹烧夷弹的人，
二、外国诗人的现代诗简短
1、他的书中，每一行每一页都活跃着历经锤炼的金句。看似随意的话语，却蕴涵着深刻的哲思，以及对生活的深刻见解，令人回味无穷。
2、但返回梦中已为时太晚。
3、柯尔律治(SamuelTaylorColeridge，1772年10月21日─1834年7月25日)，英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学的奠基人之一。以〈老水手吟〉(TheRimeoftheAncientMariner)一诗名家，其文评集《文学传记》(BiographiaLiteraria)以博大精深见称，书中对想像(imagination)与幻想(fancy)的区别尤其著名。一生作诗不缀，但中年时自称弃诗从哲，精研以康德、谢林(FriedrichSchelling)为首的德国唯心论。他的「鸦片瘾」、他的个人魅力、他与华兹华斯的微妙关系，使他成为西方文学史上最令人注目的作家之一。
4、◎SHIRL2020诗人类
5、我看到这城里最惨的小巷。
6、那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。那一月，我转过所有经纶，不为超度，只为触摸你的指纹。那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。那一天，那一月，那一年，那一世。那一天，我闭目在经殿的香雾中，蓦然听见，你诵经的真言。那一月，我转动所有经筒，不为超度，只为触摸你的指尖。那一年，我磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着了你的温暖。那一世，我转山转水转佛塔呀，不为修来世，只为在途中与你相见。这是我最近刚刚发现的一首作品，愿与你分享！。
7、也有人说，他就该善良；
8、2：司汤达，代表作品《红与黑》《巴马修道院》。
9、2：卡夫卡，代表作《城堡》《审判》《变形记》。
10、它宣称时间既不错误又不正确，
11、它晃动如桦树枝网住空气。
12、心灵选择了自己的朋友，
13、它迎着黄昏，从海上升起；
14、融为一体，善变的蜥蜴。
15、［俄罗斯］格列布·戈尔鲍夫斯基谷羽译
16、而我的老花园呆呆地听着，
17、［罗马尼亚］卡西安·玛利亚·斯皮里东
18、本书收录《诗刊》“国际诗坛”栏目近十年来刊发的现代诗歌史上公认的21位大家的200余首诗作，其中包括塞萨尔·巴列霍，哈特·克兰，耶胡达·阿米亥，米罗斯拉夫·赫鲁伯，英格博格·巴赫曼，切斯瓦夫·米沃什，德里克·沃尔科特等。与已出版的单行本相比，该书中有数位译界名家的翻译，是当今国内诗歌翻译界所能够提供的高质量文本。全书具有较高的艺术性和思想性。
19、［爱尔兰］托马斯·金瑟拉欧阳昱译
20、102士兵佩德罗的故事
三、外国诗人排行榜
1、我都在人前掩饰自己的确信：
2、在严酷的现实面前，当我们变得越来越功利，甚至无法认清自己，不妨翻翻《小王子》。原来，清澈才是最具有力量的。
3、然而供回忆的空间多么广大
4、让·德·拉封丹(JeandeLaFontaine，1621年7月8日—1695年4月13日)，法国诗人,以《寓言诗》(Fableschoisiesmisesenvers)留名後世。
5、名言名句：他常常说：“如果我叫一位将军变成一只海鸟，而这位将军不服从我的命命令。
6、它们在风中叠合，附着，
7、甚至无人把我委托给折磨
8、4：海明威，代表作《老人与海》《永别了，武器》。
9、当一无所获的身躯分离开来，
10、那儿，在最高的篝火上我的孤独
11、拉金的风格虽然传统，主题却完全来自现代生活。普雷斯认为拉金的作品“探索了我们对环境的反应模式，描绘了我们情感的潮起潮落，并体现了我们这个时代才有的心态：怀疑，不安全感，厌烦，漫无目的，莫名的不安。”随有限生活而来的是遗忘，这种见解在拉金诗作中随处可见。他的作品谈到了失望，浪漫幻觉的破灭，人因时间和自身的不足而遭受的失败，并探讨了梦想，希望，理想如何被生活现实无情地消缩。对于拉金来说，人生是平淡的，人生经验越多，一个人便越是肯定，人生的“金色奖品全然是幻觉”(布朗约翰)。
12、既不特别对，又不特别错，
13、在火的毁灭里一切变得不同
14、2：狄更斯，代表作品有《双城记》《大卫•科波菲尔》《匹克威克外传》《艰难时世》。
15、远处一声被人打断的叫喊，
16、人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！奥斯特洛夫斯基你若要喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。歌德社会犹如一条船，每个人都要有掌舵的准备。易卜生人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作列夫·托尔斯泰人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。列夫·托尔斯泰生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。车尔尼雪夫斯基东天已经到来，春天还会远吗？雪莱过去属于死神，未来属于你自己。雪莱世间的活动，缺点虽多，但仍是美好的。罗丹辛勤的蜜蜂永没有时间悲哀。布莱克希望是厄运的忠实的姐妹。普希金当你的希望一个个落空，你也要坚定，要沉着！朗费罗
17、代表作：《大教堂》《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》
18、印度：泰戈尔《飞鸟集》英国：雪莱《西风颂》英国：莎士比亚“四大喜剧”、“四大悲剧”、《十四行诗》美国：惠特曼《草叶集》德国：歌德《浮士德》答案补充英国：拜伦《唐璜》俄国：普希金《上尉的女儿》美国：艾伦坡《乌鸦》英国：济慈《夜莺颂》英国：华兹华斯波德莱尔，法国象征主义执牛耳者，代表作《恶之花》
19、你，并没有想到，为我而感觉
20、对我们一连串独特的青春午夜毫无反应，
四、外国诗人的诗集
1、7：大仲马，代表作《基督山伯爵》《三个火枪手》。
2、你不喜欢的每一天不是你的
3、什么都不干，只跟兄弟们
4、只感到茉莉和忍冬的香味，
5、像一只正在吃草的小鹿，再次从我的小路边迷失，
6、莱蒙托夫，俄国，《诗人之死》
7、329“你最为赞赏的不是成品”
8、343思念是一只夜里点燃絮语的鸟
9、飘向它长久栖息的天空，
10、吟唱诗人，指的是中世纪活跃于法国南部普罗旺斯一带的诗人与作曲家们，这一诗人群体在12世纪中叶得到广泛发展，其不少作品流传至今，歌曲多达4730余首，大多以爱情及纵欲为题材，但也有部分关于政治、道德和宗教的作品。吟唱诗人的歌曲听起来与民间歌曲十分相像，旋律悠长，音调和美，或是清唱、或是有简单的乐器伴奏。其中最为著名的吟唱诗人有马卡勃鲁、文塔多恩、迪亚伯爵夫人等。而文塔多恩的《我看见云雀扑打着翅膀》是其中最出色的歌曲之一。
11、［美国］保罗·奥斯特谢炯译
12、弗里德里希·威廉·尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche，1844年10月15日—1900年8月25日)，哲学家、语文学家、文化评论家、诗人、作曲家、思想家。主要著作有《权力意志》 《悲剧的诞生》《不合时宜的考察》《查拉图斯特拉如是说》《希腊悲剧时代的哲学》《论道德的谱系》等。
13、我们编选出版这一本《新译外国诗人20家》，也是这一努力的组成部分，所选诗人诗歌均来自《诗刊》的《国际诗坛》栏目，希望得到广大诗人和读者的喜欢。
14、菲力普•亚瑟•拉金是20世纪英国诗坛最重要的声音之被沃尔科特称为“写平凡的大师”。批评家史蒂芬•库柏认为，拉金是一位颠覆性的作家。他颠覆了1910年中后期开始的现代主义，而回归以哈代以代表的英国诗歌传统。他日常而精确的语言他与欧美现代派都划清界限。作为拉金的两位主要编辑者和研究者，安东尼•斯威特和詹姆斯•布斯则强调拉金诗歌的后现代主义和解构主义特征。
15、像这样，在蔚蓝的空气里
16、我这粗野的农夫之体在挖掘着你，
17、也不理会持久的恐怖，当处子般纯洁的月亮用柔光照亮
18、133生活——你是一杯……
19、［德国］扬·瓦格纳贺骥译
20、但我早就已经熟悉这种黑夜。
五、外国诗人有哪些人
1、夏尔·皮埃尔·波德莱尔(CharlesPierreBaudelaire，1821年4月9日—1867年8月31日)，法国最伟大诗人之象征派诗歌先驱，现代派的奠基人，以诗集《恶之花》(Lesfleursdumal)留名後世。
2、［西班牙］胡安·卡洛斯·梅斯特雷于施洋译
3、名言名句：我的职责是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事儿。我只想当个麦田里的守望者。
4、最后一次去使守法者和熟人惊慌困窘。
5、正向死亡做婚礼飞行，一滴哑默的汗珠
6、008寄自普莱斯堡(布拉迪斯拉发)的明信片
7、143一个孱弱的莫尔多瓦人……
8、荷尔德林里尔克索德格朗沃丁顿沃尔科特壶井繁治
9、拉金一直都认为诗人应该写自己对生活深有感触的事物。诗人应该写真实的经验，与读者要有所交流。他认为现代主义的实验在读者与艺术家之间造成不必要的隔阂，诗人应该向读者靠拢，相信读者，应该将困扰人的许多问题具体化，而不只是由学者用抽象的标签来讨论。确实有不少读者发现拉金的诗容易懂，很有趣，而且具有传统形式。对于拉金来说，创意不在于表达方式的改变，而在于有不同的表达内容。
10、腐尸般的亲吻，腐尸般的告别。
11、我的无知还没有学会叫出它们的名字，
12、我向前移动，准备袭击，我攀援而上，伺机进攻，
13、但又悬在那里，像一口屏住的呼吸；灯火长明，
14、2：钱钟书，代表作《围城》。
15、或一只单纯的蜗牛，小心翼翼地
16、你的眼睛涌动如灯塔四周的海水。
17、胡安·卡洛斯·梅斯特雷于施洋译
18、白天花朵的艳丽，可它们太匆忙了。
19、现在没有鸟叫，如果有，
20、拉金很坦率地揭示了许多逃避行为，让读者赤裸面对生活现实与死亡。有论者认为他是位超然的，嘲弄的旁观者，很少在诗中牵涉到自己；他的诗记录并反映了“诗人和他的读者都有的平淡生活片段的不完美经历。”(约翰•布莱贝坦斯)诗人自己曾说过：“如果说我受欢迎，我想那是因为我写不愉快经验…剥夺丧失之于我，如水仙花之于华兹华斯。”
